七夕飾りの由来

友達が困っているので質問させてください。

幼稚園児に七夕飾りを作らせようと思っています。
作る前に由来を話そうと考えたとき。
七夕自体については今までにも話してきたことはあるし，短冊を書くのは「字が上手になるように」だった，とか，スイカやナスの飾りは「豊作祈願」だった，とか分かります。
しかし，その他の「ひし形つなぎ」や「あみ飾り」や「ちょうちん」などの由来は？と聞かれたとき，私も分かりませんでした。
どなたかご存知の方いませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： yuhkoh 回答日時： 2007/06/14 15:49

　１年には５つの節句があり、それぞれ節句にはかかわる植物があります。

・１月７日：人日（じんじつ）…七草
・３月３日：上巳（じょうみ）…桃
・５月５日：端午（たんご）…菖蒲
・９月９日：重陽（ちょうよう）…菊
そして７月７日の七夕（しちせき）は竹の節句です。
　この七夕は、牽牛（けんぎゅう）・織女（しょくじょ）の二星会合の祭りでした。またそれとは別に、裁縫の上達を願うための織女の祭りで、乞巧奠（きこうでん）という儀式がありました。これが二星会合と結びついて、唐代から七夕の日に行われるようになります。
　乞巧奠は日本でも宮中で行われるようになり、竹を立てて山海の幸を供え、五色の糸や布と灯明で飾り、雅楽を奏でて和歌を詠むなど、裁縫や芸事の巧みを乞う奠（まつ）りでした。それが江戸時代に民衆でも行うようになり、歌や願い事を書いた短冊を掛け、飾り糸などで竹を彩りました。

　ちなみに日本では七夕（しちせき）を「たなばた」と訓じるのは、日本古来からある祖霊を迎える祭り、「棚機女（たなばため）」からです。神の嫁となった女性が機織（はたお）りの建物にこもる儀式で、後に盆と結びついて旧暦７月15日に、祖霊が訪れる川や海のそばに竹を立てて、棚に供物を捧げ機を織りました。また旧暦７月７日は盆に入るため、仏や先祖を家に迎えるために身を清める日でもありました。つまり“たなばた（棚機）”は盆行事の一形態です。
　そもそも竹は根が強靱で生長が早く、また空洞になっているのでそこに神霊が宿るとされ、古くから神聖視されていました。このような日本の信仰が、支那の織女や雨の川の伝説、七夕（しちせき）、乞巧奠と結びついて、今のたなばたとなります。

　以上、たなばた（七夕・棚機）の大まかな歴史です。お子さんには難しい話かもしれませんが、上記を踏まえると以下のようになるでしょう。

　竹を立てる…神様やご先祖様が地上に降りる目印。空洞になっている部分に力が宿っている。

　短冊を掛ける・歌を歌う…字が上手になるように。習い事が上達するように。

　ひし形つなぎ・あみ飾り…もともとは布や飾り糸で、裁縫がうまくなるように。

　ちょうちん・野菜…神様やご先祖様へのお供え物。

参考
『荊楚歳時記』東洋文庫（平凡社）
『国史大辞典』「きこうでん」・「たなばた」項（吉川弘文館）

この回答へのお礼

早々と回答していただき，ありがとうございました。
幼児にも分かりやすいように噛み砕いて説明していただいたので，分かりやすかったです。
週末に友達に会い，話すことができました。

お礼が後になってすみませんでした。

お礼日時：2007/06/18 00:48

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2007/06/14 06:23

参考に

http://okazarian.web.fc2.com/07_tanabata_02.html

この回答へのお礼

早々と回答していただき，ありがとうございました。
由来について詳しく書かれていて大変参考になりました。
友達にも週末に会い，話すことができました。

お礼が後になってすみませんでした。

お礼日時：2007/06/18 00:50