電子ギア の英訳

モーター制御で使う　電子ギア　というパラメータがありますが、これは英語ではどう表現されているかご存知の方教えてください。
用語辞典の検索では、うまく探せませんでした。
お願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： lumiheart 回答日時： 2007/07/08 17:55

下の2つのサイトのサーボアンプマニュアルの同じ個所を比較してみると

http://wwwf2.mitsubishielectric.co.jp/melfansweb …
MR-J2Sカタログ
指令パルス倍率　電子ギアA/B倍

http://wwwf2.mitsubishielectric.co.jp/english/in …
Command pulse multiple　　Electronic gear A/B multiple,

この回答へのお礼

lumiheartさん、
教えてくださってありがとうございます。メーカーさんのマニュアルであればReferenceとして十分です。手のかかること、調べていただきまして本当にたすかりました。ありがとうございます。次回は私も調べる方法を事前に考えてまいります。ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/08 23:32