無月散水ってどう読むの？

今更と思われるかもしれませんが、サガフロンティアに出てくる最強の剣技と言われる「無月散水」ってなんて読むのでしょうか？元ネタがある、現実に何かゆかりのある言葉なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： poccuru5 回答日時： 2007/08/18 13:12

《むげつさんすい》と読むのだと思います。

元ネタについては判りかねますが、中国の古典などに出典があるのかもしれません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。そのまま「むげつさんすい」でよかったんですね。少し古いゲームですが友達とプレイしていて、正確には何と読むか考えてました。

お礼日時：2007/08/18 16:59

No.2 回答者： jugger 回答日時： 2007/08/18 15:02

そのまま　　むげつさんすい　　と読むのだと思います。

この言葉はゲーム作家やプログラマーが、作り出した言葉のような気がします。
検索しても　サガフロンティア関連しか見つからないし・・・

参考URL：http://terimaland.com/info/html/fairy2k4b.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。何か意味ありげな４字熟語のように感じて自分も調べたのですが、どうやら造語のようですね。

お礼日時：2007/08/18 17:04