朝があした

日本語で「朝」という言葉有。
「あさ」と読むならわかる。
同じ意味だろうが、
読みは実は
「あした」
なぜ、翌日に
ならぬのか。

確かに
当日の朝のことである。

言葉を作った人は
変に思わなかったのかなあ。

翌日と当日の朝が同じく
どちらも朝で表現、
おかしいなあ。
日がずれるし、
本日の朝なのか
翌日なのか
迷わぬのか。

No.3 ベストアンサー 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/10/09 10:40

古代日本には「ゆふべ(夕)→よひ(宵)→よ(夜)→あかとき(暁・明け方)→あした(朝)」という時間感覚があったのです。

昔の貴族はの生活は夜が主体で明け方近くに寝ます。
だから夕べが一日の起点です。明け方が一日の終わり、もうすぐ「朝＝あした」になるので寝ます。

朝を起点にするのは働く庶民。
灯はお金がかかるので、金のない庶民は暗くなったら寝るので、目が覚めたら朝。

文字をもてあそんだのは貴族、金持ちなので「朝＝あした」と読んだ。
庶民が「朝」という文字を使うようになったのはずっと後年です。

この回答へのお礼

おやすみなさい。

お礼日時：2022/10/09 10:57

No.2 回答者： 蘭楠 回答日時： 2022/10/09 10:02

そもそも「朝」は夜明けという意味合いがあります

つまりそういうこと

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/10/09 10:01

あくまでも古文での話です。

なので現在は「あさ」としか使ってないはずですよ。