![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ポル語でもブラ語でも I visit them のみならば Eu visito-os です。
例えば I visit them for first time ならば Eu os visito pela primeira vez. という風に語順が変わります。
>否定文では両語とも Eu na~o os visito hoje. (I don't visit them today.)の語順が普通ではないのでしょうか?
言葉としては双方とも間違いです。正しくは、
Eu vou visita-los.
Eu irei visita-los.
Eu は省略できます。
否定文は,
Na~o irei visita-los hoje. 又は
Na~o vou visita-los hoje. です。
語順が変わる場合、
Na~o os visito por muito tempo.
Eu os visito pela primeira vez.
この回答へのお礼
お礼日時:2007/08/24 11:00
ありがとうございます。計画などのばあい未来の副詞があっても現在形で大丈夫ではないでしょうか?
また、どういうときに語順が変わるのかもよくわかりませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
zorin os lite 15 の画面の明る...
-
osについて UNIX、Linux ubuntu...
-
Excelでの囲い文字
-
sheepshaverの使い方
-
検索のキーワード?履歴を消す...
-
モニターの画面の色が赤っぽい
-
なぜ Windows のみサポート→高...
-
Windows Defender notification...
-
ウィンドウズアップデートが多...
-
Windows7からwindows10へアップ...
-
「CCSDK.exe」「Windoesの既定...
-
Microsoft Windows Desktop Run...
-
Windows10の入っているパソコン...
-
自分のパソコンのCPUがSSE2対応...
-
windows10の回復ドライブ。更新...
-
64bitCPUに32bitOSを入れたとき...
-
BIOSアップデート後のRAID不具...
-
フォントについて
-
WindowsMeからXPへアップグレー...
-
Windows11インストールについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
zorin os lite 15 の画面の明る...
-
unix実行ファイルを開くには…
-
データ移行した後itunesの曲が...
-
Osのアップデートができますか?
-
macでの関数
-
Win.98でディスククリーンアッ...
-
教えてgooだけが遅い
-
同じメールが何通も来る!!!!
-
IPフラグメント分割
-
ノートPCモニタにデスクトップP...
-
Winxpでゴミ箱がデスクトップか...
-
ダイヤルアップ接続のウィンド...
-
ボタンが数字・・・
-
yahooの検索履歴
-
検索のキーワード?履歴を消す...
-
WMP10のオーディオコーデ...
-
否定文ではポル語でもブラ語で...
-
ipod touchの仕組み
-
エラーメセージ
-
Safari突然終了
おすすめ情報