『ほっとゆだ』って？

子どもが電車でGO！しているとき何の気なしに聞いてると、ゲームの中のアナウンスで東北のほうの路線で「ほっとゆだ」という駅があるように聞こえました。
はじめは、聞き間違いかと思ってましたが、その後注意して聞いてみても「ほっとゆだ」に聞こえます。

そこで、地図を調べてみるとその周辺に『湯田』という地名があるのを知りました。
また、駅名はひらがなで『ほっとゆだ』というのが本当にあるというのも知りました。

そこで気になるのは『ほっと』なんですけど、この『ほっと』って、由来はなんですか？
地名ですか？
漢字で書くとどんな字になるのですか？
(それともひらがなで書くのが普通なのですか？）
とっても気になります。ご存知の方教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Mitz 回答日時： 2002/08/09 15:31

駅舎内に温泉が併設されています。

平成3年に温泉併設駅になった時に「陸中川尻駅」を「ほっとゆだ駅」に改名。
温泉だから「ほっと」なのでしょうね。
漢字では書かず、ひらがなで「ほっとゆだ」です。

参考URL：http://www.echna.ne.jp/~yamazaki/

この回答へのお礼

はじめ、冗談で「HOT」なお湯だから「ほっとゆだ」なんじゃない？
って言ってたのですが、あながち間違いでもないようですね。
昔からあった駅名なのではなく最近(といっても10年ほど前ですが…）改名された駅名なのですね。
しゃれのわかる人がつけたのでしょう…きっと。

お礼日時：2002/08/09 16:12

No.4 回答者： noname#21343 回答日時： 2002/08/09 15:36

　確かにあります。

「ほっとゆだ」駅です。

　駅舎内に温泉があるんですよ。もともとは「陸中川尻」という名前の駅だったんですが、９０年に温泉が開設されたのを機に名称変更したようです。

　で、ここから思うに、

　「温泉に入って『ほっと』する」「ｈｏｔ」あたりにひっかけてあるんじゃないかな、という気がします。

この回答への補足

皆様、すばやいご回答ありがとうございます。
ばっちり納得できましたので、締め切らせていただきます。
お礼は順番に書いていきますので少々お待ちくださいませ…

補足日時：2002/08/09 15:59

この回答へのお礼

「ほっと」すると、「HOT」が引っ掛けてあるなんて、にくいネーミングですね。
それにしても温泉があるなんて、すごい駅ですね。
（観光の途中でほっと一服…というのが狙いなのでしょうね。）
先日から気になって仕方がなかったことが、こんなに早くみなさんのおかげで解決しました。
とってもうれしいです。どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/08/09 16:22

No.3 回答者： ymmasayan 回答日時： 2002/08/09 15:34

陸中川尻駅に温泉を併設して改名したようです。

湯田温泉（田んぼの中にわく温泉）
「ほっと」はひらかなですが（ｈｏｔ　Ｓｐｒｉｎｇ：温泉）の意味のようですね。（参考ＵＲＬ）

参考URL：http://www.kiso.tsukuba.ac.jp/~k961649/jreast/yu …

この回答へのお礼

ｈｏｔ　Ｓｐｒｉｎｇ：温泉、からきた名前なんですね。
まさかね～といっていたのに、それが答えなんて…
でも、とっても親しみのわくネーミングですよね。
幼稚園児の息子は『ポットゆだ』(ポットのお湯だ…）といってましたが、それは、間違いでしたね～
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/08/09 16:17

No.1 回答者： toppo2002 回答日時： 2002/08/09 15:31

「ほっとゆだ」の「ほっと」の意味は「ほっとする」のほっともあるそうです。

駅名はひらがなみたいですよ。

参考URL：http://hp1.cyberstation.ne.jp/nishimoto/omoideek …

この回答へのお礼

すばやいご回答ありがとうございます。
参考URL見させていただきました。
なんだか、この駅に行って温泉に入りたくなってしまうようなそんなHPでした。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/08/09 16:06