ことわざと書かないですか？

ことわざor諺
普通はどちらですか

No.4 ベストアンサー 回答者： sakura-333 回答日時： 2007/09/21 11:58

ことわざ。

この回答へのお礼

ですよね！
安心しました。
回答ありがとうございました！

お礼日時：2007/09/21 13:39

No.3 回答者： silvis 回答日時： 2007/09/21 10:30

No.２の方とほぼ同じ意見です。

自分用の時は漢字で書きますが、誰かに読んでもらうような場合はひらがなを使います。
最近は結構読めない方がいらっしゃるようですので、念のために。
特に相手が読めない場合に恥をかかせてしまうような時は……。

No.2 回答者： mdas1192 回答日時： 2007/09/21 09:51

対外的な文書だと仮名で書くことの方が多いですね。

漢字だと中には読めない人いるので。
自分しか読まないメモとかだと、１字で済む漢字を使います。仮名を多用すると字面が読みにくいです。

たとえば、「法諺(ほうげん)」という言葉もあまり一般的ではないので、人に対して使う場合は分かりやすいように「法格言」に変換して使います。

No.1 回答者： ST01 回答日時： 2007/09/21 09:49

"ことわざ" でしょう。

"諺" のような妙に見慣れない漢字をPCの変換機能で変換し使用すると嫌味ったらしく感じる、
その上相手に伝わらない場合がほとんどでしょうから。