「こまめ」は「細目」？

私の職場では「こまめ」という表記がいつも「細目」になるのですが、これって間違っていますよね。辞書にも載ってなかったし。。

No.3 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/06 00:54

どういったことを表現する言葉なのか、質問文からは読み取れませんでしたが、「こまめ」＝「細目」となる場合もなくはありません。

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://www.aji-ishi.org/aji-shinko/shop/aji_ston …

粒子の大きさや、網の目の大きさについて使う言葉です。

通常は「さいもく」と読み、「こわけした条目。こまかい事柄」の意となります。

「労を惜しまないでよく働くさま」を表す「こまめ」は通常はひらがなで書くのが一般的ですが、漢字をあてれば「小忠実」となります。以下のURLを参考にしてみてください。


　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

No.5 回答者： Ishiwara 回答日時： 2008/07/06 23:42

野菜などを細かめに切るなら「細目」でも間違いとは言い切れません。

「細かいことでも労を惜しまずに」という意味なら「細目」は間違いです。「小まめ」がいいでしょう。

No.4 回答者： MockTurtle 回答日時： 2008/07/06 02:22

それだと「ほそめ」または「さいもく」になってしまいますね （ ^^

また、料理などでよく使う「粗め（あらめ）」の対義語であれば「細目」ではなく「細かめ」と書きます。

「こまめな対応」など、こまごまと気配りが利く様子を指す「こまめ」は、「小忠実」です（「忠実」は熟字訓）。ちなみに「こまめ」の「こ」は、「こざっぱり」や「こぎれい」などと同様に接頭語です。

No.2 回答者： nonestyle 回答日時： 2008/07/05 23:11

過去にも同様の質問があります。

こちらを参照してください。

参考URL：http://okwave.jp/qa3287943.html

No.1 回答者： tomoyolove 回答日時： 2008/07/05 23:11

以前同じような質問がありました。

参考URL：http://okwave.jp/qa3287943.html