来賓受付での言葉使い

来賓受付をすることになりました。
胸にリボンをお付けするのですが、その時どのように言ったらいいのか分かりません。

失礼のないようリボンをお付けしたいのですが・・・
どうか教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： rinchaHIME 回答日時： 2007/11/14 11:16

はじめまして。

詳しい状況が分からないので一般滴な対応ですが。
胸元にリボンを付けるなら『このリボンを(リボンを見せる)こちらに(五本の指を真っ直ぐ伸ばし手の平を上にする。そのまま相手の胸元をさす)つけさせていただいてよろしいでしょうか？』
服の素材などの理由でつけるのをことわられたら。
『かしこまりました。(両手でリボンを手渡す)』

この回答へのお礼

はじめまして。回答ありがとうございました。
細かく教えていただき、本当にありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2007/11/14 13:08

No.2 回答者： kensaku 回答日時： 2007/11/14 11:07

「リボンを、付けさせていただきたいのですが、よろしいでしょうか。

」
がいいのですが、「嫌です」といわれると困るので、
「リボンを付けさせていただきます」
または
「リボンを、お付けいたします」
と言い切ってしまうといいと思います。

「お付けさせていただきます」は誤用です。


なお、安全ピンのようなものだと、服に穴が開くので嫌がる方がいると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
最近になり日本語の難しさに悩まされる日々です。
心強いアドバイスありがとうございました。

お礼日時：2007/11/14 13:06

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2007/11/14 11:07

失礼します。

胸章をお付けします。・・・ありがとうございました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
そうですね。最後に忘れずにお礼を言いたいと思います。

お礼日時：2007/11/14 13:03