A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
昔からあったものではないので、カウンターに相当する日本語そのものがありません。
(きちんと時代考証のしてある時代劇に、カウンターがある店は出てきません)
お寿司屋さんの調理場を 「つけ場」 と言います。
「つけ場」 で握られた寿司が置かれる所が 「つけ台」 と言います。
したがって、一般的ではありませんが 「カウンター」を 「つけ台」と言っても良いでしょう。
元々、寿司屋は屋台が中心でしたが
戦後は屋台で生ものが扱えなくなり、店の中に屋台を持ち込んだためカウンター席ができました。
また、カウンター形式の居酒屋なども伝統的な日本の飲み屋スタイルではありません。
この形態の店は歴史が浅く、始まった時から 「カウンター」と言われていたと思います。
そもそも
「バー」 と 「カウンター(counter)」は同じ事を意味します。
元々、お客と酒樽の間に「横木」を設置したのが 「バー」の始まりで、
その木が横になった板 「カウンター(長い台)」になり、横板をはさんで酒を売るようになりました。
そして、このスタイルの酒場をバーと呼ぶようになり、客と調理場を仕切る細長いテーブルを「カウンター」と呼ぶようになったものです。
日本で最初のバーは、1920年に銀座8丁目にできた「カフェ-プランタン」と言われています。
カウンター形式の最初の店は、1911年銀座4丁目の「カフェ-ライオン」ではないかと思います。
No.2
- 回答日時:
寿司屋では「つけ前」とか「つけ台」と言っていたような気がします。
ただし古い言葉なのかどうかは知りません。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
最近、いつ泣きましたか?
泣いてストレス発散! なんて言いますよね。 あなたは最近いつ、どんなシチュエーションで泣きましたか?
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
【お題】 ・世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
寿司屋さんのカウンターは日本語でなんと言いますか。
シェフ
-
お寿司屋さんや居酒屋のカウンターは、もともと日本語でなんと呼ばれていたか分かりますか?
日本語
-
お寿司屋さんのカウンターは何と言うの?
シェフ
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1人でスタバ行く時、席確保して...
-
電車内でタピオカドリンクやス...
-
一般的に、土日のどちらが混雑...
-
スタバでクッキーみたいなもの...
-
名前を呼んだり、苗字を呼んだ...
-
見知らぬ子供にじっと凝視されます
-
カフェで注文前に席を取る客っ...
-
マックの100円コーヒーだけ...
-
コーヒーを音をたててすする人
-
変なった
-
スタバはワンオーダー制ですか...
-
カフェの入り方・注文の仕方教...
-
コメダ珈琲コーヒーの英語表記...
-
喫茶店で待ち合わせで注文しな...
-
フリーマーケットで食べ物の販...
-
昭和45年頃の1000円は今...
-
茹でたパスタをキッチンの床に...
-
別の席での話し声がうるさい時...
-
スタバやタリーズで紅茶を頼ん...
-
スターバックスで電話してはい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お寿司屋さんや居酒屋のカウン...
-
1人でスタバ行く時、席確保して...
-
電車内でタピオカドリンクやス...
-
カフェの入り方・注文の仕方教...
-
一般的に、土日のどちらが混雑...
-
スターバックスで電話してはい...
-
昭和45年頃の1000円は今...
-
スタバでクッキーみたいなもの...
-
名前を呼んだり、苗字を呼んだ...
-
カフェでアダルトサイトをみて...
-
別の席での話し声がうるさい時...
-
飲食店で食べ終わってもダラダ...
-
コメダ珈琲コーヒーの英語表記...
-
喫茶店で待ち合わせで注文しな...
-
茹でたパスタをキッチンの床に...
-
富士急ハイランド 開園までの...
-
友達が横を歩いてくれません
-
変なった
-
クリームソーダにどうしてさく...
-
見知らぬ子供にじっと凝視されます
おすすめ情報