「千駄ヶ谷」「千駄木」の語源を教えてください

千駄ヶ谷と千駄木は全く違う場所にありますが、『千駄』って一体なんですか？
気になって仕方ありません。私の探し方が悪いのか、ネットでも見つけられません。
語源をご存知の方、いらっしゃいましたら宜しくご教授ください。お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： chie65536 回答日時： 2008/01/17 15:49

「千駄」とは「たくさん」の意味で、「駄」とは馬1頭に負わせる荷物の量を「1駄」とした単位。

「馬千頭分を超えるくらいにたくさん」って事です。

千駄ヶ谷：太田道灌が視察に訪れた際、谷間にたくさんの稲が栽培されていた、と言う説があります（他にも色々な説がある）

千駄木：昔、この辺りは雑木林で薪などを伐採しており、その薪の数が千駄にも及ぶことによると言う説があります。また、太田道灌がこの地に栴檀（せんだん）を植えたから、と言う説もあります。

どちらの説も太田道灌が関わっているのが、興味深いところです。

この回答へのお礼

chieさん、回答ありがとうございます。

なるほど「駄」ってそういう意味だったんですね。「駄ジャレ」とか「駄作」のような、
「つまらないもの」という意味しか頭に浮かびませんでした。

太田道灌って山吹の歌の逸話と、道灌堀って言う地名ぐらいしか知らないのですが、
さすが江戸の開山、いろんなところに治績が残っているのですね。とても勉強になりました。

おかげ様ですっかりスッキリしました。これでゆっくり眠れます(〃￣ー￣〃)
大変丁重な回答をありがとうございました。

お礼日時：2008/01/18 13:40

No.1 回答者： noname#74443 回答日時： 2008/01/17 15:40

↓に千駄ヶ谷の名前の由来がありました。

参考URL：http://noshiro.shigeo.jp/d/archives/2007/01/post …

この回答への補足

20wさん、ありがとうございます。
巧く検索すればちゃんと有用なサイトを見つけられるのですね。
次回からはがんばります。
ありがとうございました　<(_ _)>

補足日時：2008/01/18 12:54