動画内のモノラル音源をステレオにする？

オーディオ初心者です。

動画の編集を行っておりまして、
その中で、モノラル（Lしか音声が含まれていない）ファイルがありました。

これを、
ステレオ、というより、2スピーカーで出力させたいです。

使用しているソフトは
Adobe premier CS3、

その動画ファイルは.wmvでエンコードされています。

※「真空波動研super lite（http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/video/vd …）」で確認したところ、
音声は
「Windows Media Audio 9.2 48.000kHz 16bit 2ch」
となっています。

よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： c80s3xxx 回答日時： 2008/01/23 23:28

Premiere は使ったことがないのですが，方針としては，以下のようになるでしょう．

まず，音声と映像を分離します．ここは Premiere でできると思います．
分離するときに，wav 形式で吐き出せればそうします．WMA でしか出せなければ出力後に wav に変換します．Rip! AudiCO のフリーソフト版でいいでしょう．
wav ファイルを Audacity という音声編集ソフト (フリー，日本語版または日本語パッチあり) で読み込みます．
すると，2chの音の状況が見えるようになります．片方が音があるチャンネルで，もう片方が無音のチャンネルに見えることを確認．
トラックの左はじにある▼をクリックすると，ステレオトラックを分離というのがあるので，それで分離．
音のある方のチャンネルのパネルをクリックした後，編集>選択>すべて，編集>コピー
音のない方のチャンネルのパネルをクリックして，カーソルを最初に移動させるために上の方の (<<) ボタンをクリックして，編集>貼り付け
これで，同じ内容のトラックがふたつになります．
あとはファイル>別名保存で wav 形式で吐き出し直します．
こう書くとややこしそうですが，わかってしまえばどうってことのない作業です．
このファイルを Premiere で映像と統合すればいいはずです．