No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語でどちらも養子と訳されている場合が多いようですが、正確には Foster Child は里子に近いと考えます。
Adopted Child は法律上、血縁ではない子供(日本だと戸籍に記される)と認識され、Adopted Parenet には親権と法律上の責任が課されます。
Foster Childは経済面でのサポートをしている(他人の)子供であり、Foster Parentは親権を行使できないし法的責任は無いと思います。 米国で良く聞くケースは、海外の(上手い表現が見つからないのですが)貧しい状況にある子供を経済的にサポートをしているケースです。
Foster Childの関係から Adopt Childのステータスに変更して、米国に呼び寄せて永住・同居のケースも良くあるようです。 米国内でも、Foster Childから始まり Foster Parentが相性が良いことなどを確認した後、Adoption して法的に子供にしているケースも米国人同僚から聞いています。 (その背景は、Touchyな感じで聞けません。)
この回答へのお礼
お礼日時:2008/01/26 23:40
なるほど、よくわかりました。ありがとうございました。
米国人の方に同僚がいるというのは、外資系にお勤めの方なのでしょうか。また、よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
指導者にまでストーリー(生え抜...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
デルタ航空での乗り継ぎ
-
ロサンゼルスのドジャースグッ...
-
アメリカでドアのチャイムがつ...
-
アメリカで男が女性アーティス...
-
二重国籍パスポートのミドルネ...
-
海外旅行の保険、dカードゴー...
-
ニューヨークって好きな街ですか?
-
バレエ鑑賞が好きなアメリカ人
-
Cat Lady という言葉
-
アメリカの陽キャはどういうと...
-
アメリカのドライブスルーの店...
-
アメリカ人のニートっているん...
-
ニューヨーク市は物価が高くエ...
-
日本と違い、外国人は付き合う...
-
何気にワシントン・シアトルっ...
-
飛行機乗り継ぎの際のWi-Fiにつ...
-
米ドルはなぜ「1ドル」が未だ...
-
働かざるもの食うべからず はア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会計英語 book value/carring ...
-
foster childとadopted childの...
-
「付加」の反対語
-
議員への顧問契約料の勘定科目
-
医療費控除の件
-
障害者控除について質問です。 ...
-
確定申告、ダブルローンの住宅...
-
スマホのブラウザを使って国税...
-
寄付金控除
-
家族の国民年金保険料控除について
-
通院に使用する定期券の高額医...
-
同居老親等 同居特別障害者
-
50平米以下の住居購入後の、確...
-
子供の学校へ支払った寄付金控...
-
寄付の免税ができる法人の形
-
特殊な場合の、年末調整時の火...
-
税金がかからない場合の確定申...
-
保険料控除の限度額について
-
確定申告控除 家賃適用外…
-
寄附金控除について
おすすめ情報