俳句や短歌におけるカタカナ表記

俳句や短歌における動物や植物の名前の表記は、カタカナですか。ひらがなですか。
漢字ですか。　根拠になるのはどんなきまりですか。

No.1 回答者： myeyesonly 回答日時： 2008/02/23 21:33

こんにちは。

決まりはないです。
その時々に応じて好きな使い方が出来ます。
例えば有名な所では

からころも
きつつなれにし
つましあれば
はるばるきぬる
たびをしぞおもふ

これを左側一列、縦に読むと「かきつばた」となりますね。
こういうのを隠し題といいますが、このように判りやすくする為に、ここでは全部ひらがなで書きました。
これを全部漢字にすると

唐衣
着つつ慣れにし
妻子あれば
はるばる来ぬる
旅をしぞ思ふ

と書くと、「かきつばた」はすぐには判らないでしょう。
またこの句では、「妻子」を「さいし」と読ませないように「つまし」と平仮名で書く事も多いです。

というわけで、アルファベットで書いたりしなければどれを使ってもＯＫです。