障害者向けの求人はなぜ「障がい者」？

障害者向けの求人広告ですが、障害の害が「がい」と平仮名になっています。
これはどういう事情によるものでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： pasocom 回答日時： 2008/02/24 13:56

「害」という字がいかにも「害毒」「害虫」などを思わせる不愉快な文字だからさけているのです。

この回答へのお礼

早速回答を頂き、ありがとうございます。
なるほど、ネガティブな印象を与えてしまうからなのですね。
よく分かりました。

お礼日時：2008/02/24 19:22

No.2 回答者： kaZho_em 回答日時： 2008/02/24 14:00

「 害 」 の文字にマイナスイメージがあるとの事で、公的機関では 「 障がい者 」 と

表記を改める動きがあります。
このような動きを受け、民間でも追従する事が増えています。

http://mytown.asahi.com/gifu/news.php?k_id=22000 …
http://blog.goo.ne.jp/hagukumukai7/e/33db0323f50 …

この回答へのお礼

なるほど、自治体では既に「障がい者」としているところもあるんですね。
やはり「害」とするのは印象が悪いからでしょうか。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/24 19:24

No.3 回答者： ozunu 回答日時： 2008/02/24 14:01

「がい」の漢字が常用・当用漢字にないから。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%be%e3%a4%ac%a4%a4 …

この回答へのお礼

回答を頂き、ありがとうございます。
ＵＲＬを拝見するに妥協的結果のような気もしますね。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/24 19:25

No.4 回答者： 2914-0168 回答日時： 2008/02/24 17:30

理由は皆様の通りです。

ただ「障害」という言葉がある以上、私は「障害者」で通して欲しいと思います。
言葉狩りのようでイヤです。
だったら、通信障がい、交通障がい、電波障がいとかって言うの？
「障害者」を「障がい者」って表記するくらいなら、全く違う名称を考えたほうがいいのではないかと思います。
「痴呆症」が「認知症」に、「狂牛病」が「ＢＳＥ」になったように。

この回答へのお礼

回答を頂き、ありがとうございます。
害を「がい」と表記したらかえって違和感がありますか。
おっしゃるように「認知症」にように、全く違った表記もひとつの手ですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/25 10:13