フランスとスイスのマナー

明日から、仕事で、スイスのジュネーブと、フランスのパリに行きます。恥ずかしながら英語が全く出来なくて心配なのですが・・・（上司と二人度なのでとても緊張しています）急ぎで恐縮ですが、教えてください。
１）両国ともチップの習慣があると思うのですが、ホテルで朝食がついています。そのときも、テーブルに置いていくものでしょうか？（そもそもテーブルにおいていいものかわかりませんが・・・）
また、タクシーに数人で乗ったり、自分の部屋に置いたりと・・・チップってどのくらい置けばよいのでしょうか？

２）会社の旅行清算で領収書が必要です。レストランで会食したときなどはチップを含んだ領収書を書いて。と頼めば良いと先輩に言われました。その場合は、Can I have a receipt include tip?よいのでしょうか・・・
（タクシーでも同様ですよね？）

３）ヨーロッパでもくしゃみをしている人がいたらBless youというのでしょうか？

４）トイレはイギリス英語でもrestroomで通じますか？

以上です。その他、気をつけることってありますか？大変お恥ずかしいですがお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/03/02 23:04

1)朝食をビッフェスタイルで決められた食堂などで食べるときは、だいたい、部屋の鍵を見せて部屋番号の確認をされます。

チップはいりません。
タクシーはセントの単位を切り上げ、何ユーロとかにしてあげればいいと思います。例えば１４ユーロ８０セントだったら１５ユーロでおつりなしとか。
部屋は１箇所に何日も泊まるようでしたら、３ユーロくらい枕のところに置いておきます。
フランスやスイスはアメリカのようにチップは何パーセントあげなければいけないという習慣はありません。あげても２～３ユーロと言ったところです。

２）Can I have a receipt including tip?と言ってもらえます。


３）同じテーブルの人や接待相手、友人などには普通にそう言います。
習慣でとっさに出てきます。

４）通じます。ドイツ語圏ではトイレのドアに男性用は「Ｈ」、女性は「Ｄ」とかかれていたり、一目で分かる絵が貼ってあります。

No.4 回答者： madaline 回答日時： 2008/03/03 05:12

ロンドンに住んでいますので、限られたご質問のみ。

３）　ブレス・ユーとゆっくり言うのではなく、ブレシュー、又はレッシュウーみたいに短く発音します。でも、慣れていなければ、無理することはありません。そんなことで、マナーを知らないと軽蔑されることはありませんので。

４）イギリス英語では、Loo（ルー）、トイレット、lady's。
　　普通に、「トイレットはどこですか」でOK。

No.3 回答者： brilliant5 回答日時： 2008/03/03 02:40

こんにちは。

スイスのGeneveのホテルで働いていた経験があります。私の経験でお話させていただきます。しかしイギリスは行ったことがないので、なんとも言えませんが。。。
１）チップはお部屋の枕のところに置いとけば問題ありません。相場はUSで１ドルぐらいでしたね。スイスはフランなので、１フラン～５フラン置いておけば問題ないでしょう。正直ホテルのランクにもよると思いますが、スイスのフォーシーズンやプレジデントウイルソンなどの良いホテルに宿泊するならば、もう少しチップを差し上げるべきかもしれませんね。

２）Geneveのレストランはたくさんあります。単価が高いところだと、係りは英語を話せますが、そうでないところは英語が通じないところがおおいですね。No1さんの回答で心配ないと思います。タクシーも英語が通じない時があるので、注意が必要です。念の為、紙に書いておいた方がいいでしょう。

３）スイスでは、相手が英語を話す相手であれば、通じます。英語圏であれば、通じます。

４）問題ないと思います。

補足。スイスの駅でトイレを使う時は注意が必要です。大きな駅ですと、有料になります。Geneve空港とGeneveの駅は確か心配なかったと思います。Geneve空港と駅はつながっています。電車を利用する場合は、降りて左側に沿って歩けばすぐ駅になります。Geneve空港の次の駅はGeneveになります。タクシーで街中までは、２０分ぐらいでいけますね。もっと近いかも知れません。Geneveの駅の中にはimformation centerがあります。英語が通じますし、いろいろ教えてくれます。無料で地図もくれますのでもらっておきましょう。重宝すると思います。ちなみに、スイスは物価が高いです。しかし、とてもよいところですので、楽しくご旅行されて下さい。又、Geneveの駅を降りて、右に２、３分ぐらい歩くとマノアというデパートがありますので、そこに大抵何でもそろってます。お土産を買うにもいいでしょう。チーズフュンデュもとってもおいしいのでお試しあれ。

No.2 回答者： gbrokk 回答日時： 2008/03/02 23:58

ヨーロッパではホテルやレストランのトイレにはトイレ番の年配の女性が居てその度にチップを上げるのが常識です

上役の方にもREMINDなさってください、ごく小額のコインで結構です