高校生で文英堂ＵＮＩＣＯＲＮを使っている方へ

[（新課程）教科書がよくわかる 文英堂版「改訂版 ユニコン英語I（NEW EDITION UNICORN ENGLISH COURSE I）」予習と復習を買ったかたの感想がほしいのですが、和訳しやすいですか？

No.2 回答者： kojiro-5 回答日時： 2010/10/05 16:49

確かに、訳は載っていますが、全訳ではないので、英語が苦手な人は大変だと思います。

下記のサイトをお勧めしておきます。

参考URL：http://umewakabashi.cocolog-nifty.com/blog/

No.1 回答者： kamenoko01 回答日時： 2008/05/10 01:20

この参考書は教科書を和訳する際に必要な文法や熟語を学習するための本で、教科書を和訳するためのヒントは与えてくれますが、全訳は掲載されていません。

内容的には学校で配布される教科書傍用問題集（ワークブック）とだいたい同じです。

和訳しやすいか？
といわれると、あまり和訳しやすくはありませんが、ないよりはあった方が良いと思いますし、定期テスト対策にもなると思います。