村上春樹がノーベル文学賞を取る可能性。

一時期村上春樹がノーベル文学賞を取るという話を噂で聞いたことが
ある気がします。

彼がノーベル賞を取る可能性はありますでしょうか。


しかし、
　　　　　　　　出身地 出身大学　　　　　　　　　　　　　　　　受賞時
湯川秀樹　　東京都　京大　　1949年物理学賞　　　　コロンビア大学教授
朝永信一郎 東京都　京大　　1965年物理学賞　東京教育大学（筑波大学）教授
川端康成　　大阪府　東大　　1968年文学賞　　　　　　　　　―
江崎玲於奈 大阪府　東大　　1973年物理学賞　　　　　ＩＢＭ研究員
佐藤栄作　　山口県　東大　　1974年平和賞　　　　　　総理大臣
福井謙一　　奈良県　京大　　1981年化学賞　　　　　　京都大学教授
利根川進　　愛知県　京大　　1987年医学・生理学賞　　ＭＩＴ教授
大江健三郎 愛媛県　東大　　1994年文学賞　　　　　　　　　―
白川英樹　　岐阜県　東工大 2000年化学賞　　　　　筑波大学名誉教授
野依良治　　兵庫県　京大　　2001年化学賞　　　　　名古屋大学教授
小柴昌俊 　愛知県　 東大 　　2002年物理学賞 　　　東京大名誉教授
田中耕一　　富山県　東北大　　2002年化学賞　　　　島津製作所


という、受賞歴を見てみたところ、私立大学出身者にはノーベル賞は回ってこないようで…。

No.1 ベストアンサー 回答者： licht 回答日時： 2002/11/15 18:54

村上春樹がノーベル文学賞を取るかどうかはわかりませんが、文学賞を受賞する条件として、存命であり、英訳されていなければならないことを考えると、日本文学の中で選ぶとしたら、彼が受賞する可能性は他の作家よりは高いでしょう。

日本文学で現存する作家のうち、英訳で読まれているのは、大江健三郎、村上春樹、吉本ばなな、村上龍などが代表的で、その他の作家は、たとえ優れた作品を書いていても、訳されていない限りは世界の目に触れることはありません。

この回答へのお礼

確か、今日本国は国を挙げて日本文学者の文学を英訳しようとしているのではありませんでしたっけ？
僕も詳しくは分かりません。

村上春樹の文学は英訳されていたのですね。
欧州のどこかのテレビ番組で村上春樹の「国境の～」という小説がとりあげられ、ぼろくそに扱われた。問いうはなしを聞いたことがあります。

（脱線）フィリピンに行ったときは、フィリピン人（のホモ）の間では、三島由紀夫がはやってました。
（僕はホモではありません。ホモに話し掛けられただけです。）


回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/11/15 19:24

No.2 回答者： sheeeep 回答日時： 2002/11/15 21:23

こんばんは、私は、村上春樹さんの大ファンです。

彼がノーベル賞を取る可能性については、まったくわかりませんが、
私としては、ノーベル文学賞とったら、うれしいですが、
（どんな賞でも、一ファンとしては、うれしいです）

でも、春樹さんは、ＨＰで、こんな風に、言ってます。
参考までに

海辺のカフカ公式ホームページ

メールボックス
mail no.853　ノーベル賞報道

参考URL：http://www.kafkaontheshore.com/top.html

この回答へのお礼

ページ見させていただきました。

あまり、名誉欲はないようですね。
なんだかわかるような気がしました。

お礼日時：2002/11/17 19:51