フランス語(m.plとf.pl)

professeur
journaliste
fonctionnaire
styliste
architecte
medecin

上の単語のm.pl(男複)とf.pl(女複)を教えてください。

回答よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/06/06 20:46

こんにちは。

6／3のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問：
＜上の単語のm.pl(男複)とf.pl(女複)を教えてください。＞

１．professeur、journaliste、architecteは、女性形は存在しません。

２．これらの職業の女性は、女性でも男性形が使われます。

３．フランスでもこうした男性形しか存在しない語の、女性形を作るかどうか議論があるところですが、あまり進歩はないようで、女性もあまり目くじらたてていないのが現状です。

４．fonctionnaire、stylisteは当該者の性別によって、男性名詞、女性名詞として扱われます。性別によって語尾などが変わることはありません。冠詞などで区別します。
例：
un styliste、le styliste（男性）
une styliste、la styliste（女性）

５．medecinの女性形は語尾にeをつけて、medecineになります。

６．複数形はそれぞれの語に「s」をつければいいだけです。


以上ご参考までに。

この回答へのお礼

前回同様に、丁寧なご指導ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/08 10:41

No.1 回答者： natumikang 回答日時： 2008/06/06 18:48

男複は男単にｓ、

女複は女単にｓです

この回答への補足

男女同系の場合は両方ともsだけでいいんですね。ありがとうございます！

補足日時：2008/06/06 18:55