corporationの後のピリオドとカンマ

会社の英文表記で、Corporationの後にピリオドとカンマの両方がつくのはなぜでしょうか

No.1 ベストアンサー 回答者： DexMachina 回答日時： 2008/06/15 13:18

> Corporationの後にピリオドとカンマの両方がつく

「Co.,Ltd.」のことでよろしいでしょうか。
だとすると、ピリオドについては、「Mr.」などと同様、「省略」を意味しています。
なお、ここでの「Co.」は「Corporation」ではなく「Company」の略だそうです。

次にカンマですが、これは続く「Ltd.」(→Limitedの略)との区切り、だと思っていたのですが・・・
下記URLの筆者いわく、「なぞのカンマ」だそうです。
今回回答するために検索するまで、私も必要なものなのだとばかり思っていました(汗)


http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/bzst/st03.html

この回答へのお礼

自分でも色々検索したのですが、見つからずお手上げ状態でした。
「なぞのカンマ」、必要ないのですね。。大変助かりました。ありがとうございました＾＾

お礼日時：2008/06/16 09:32