勝手に英語変換になったりします。

WINDOWSにATOKを入れているのですが
勝手に英語変換になったりします。

なぜでしょうか。

画面下枠の真ん中あたりにある日本語とでるべき
所が英語（米語）となったりしています。
そこをクリックして言語の選択を日本語にしても
またすぐ英語（米語）にもどります。

どうすれば日本語だけにできますか。

No.2 回答者： ARIKEN43 回答日時： 2008/07/21 20:47

SIN4426さん　今晩は！

私も回答者のviolet430さんと、同様ＡＴＯＫ２００６をＩＭＥ２００３と併用していますが、質問の様なトラブルは全然経験していません。
■　言語バーについて
はまちゃんファンの言語サイト↓
http://hamachan.fun.cx/ime/gengo.html
上記サイトでまずＩＭＥを設定します。
現在言語バーの表示は、ＡＴＯＫの言語バーが表示されていますか？
取り敢えず下記の手順で、ＩＭＥの言語バーを表示させてください。
「スタートメニュー」→「コントロールパネル」→「地域と言語のオプション」を、Ｗクリックし表示された画面の「言語」ＴＡＢを選び「詳細」ボタンを押して、画面を変えます。
「設定」ＴＡＢの、「既定の言語」の▼マークで「ＡＴＯＫｘｘｘｘ」を選びます。
インストールされているサービスの、「追加」ボタンを押して次画面で
入力言語は「日本語」を選択して、「キーボードレイアウト／入力方法」にチェックを入れて、ＡＴＯＫｘｘｘｘをを選びます。
手書き認識・音声認識も、ＡＴＯＫにするなら同様にＡＴＯＫを選んで下さい。
「ＯＫ」ボタンをクリックし、前画面にＡＴＯＫｘｘｘｘが追加されて
いたら「言語バー」ボタンを押して、次画面で「言語バーをデスクトップ上に表示する」・「言がバーアイコンをタスクバーで表示する」に、チェックを入れて「ＯＫ」ボタンを押して前画面に戻り「適用」・「ＯＫ」ボタンをクリックして終了です。
再立ち上げして、表示されている言語バーが「ＡＴＯＫ」に為ります。
参考ＡＴＯＫの言語バー↓
http://pcog1212.exblog.jp/4605549/
切替えその他は、取説をよく読んで設定して下さい。
ＡＴＯＫのＨＰ↓
http://www.justsystems.com/jp/software/name.html

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2008/07/21 04:52

ATOK17から2005、2008と使ってきましたが、一度もそのような症状は出ないですよ。

また。
>画面下枠の真ん中あたりにある日本語とでるべき所
は何を意味しているのでしょうか？
ATOKパレットにも言語バーにもそのような表示は見かけないですが。
また、ATOKを一度削除し再インストールしても直らないですか？
ATOKのバージョンとあわせて補足を下さい。