水の硬度の単位 mmol/L ⇔ mgCaCo3/Lの換算

日本と中国の「ボイラー水質基準」なるものを比較しています。

その中の項目で、単位が違うものを統合して比較できるようにしたいのですが。

中国の基準は
「総硬度(mmol/L) ≦0.03」
日本の基準は
「硬度(mgCaCo3/L) 60以下」
「硬度(mgCaCo3/L) 1以下」

となっています。

0.03mmol/L　が、何mgCaCo3/L　に相当するのか、

あるいは

60mgCaCo3/L　および　1mgCaCo3/L が、何mmol/L　に相当するのか、

どちらへの換算でもいいのでお示しいただけませんでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： c80s3xxx 回答日時： 2008/08/07 16:37

そもそも，中国の総硬度の定義がわかりませんので変換のしようがないです．

日本では全硬度といえば，Ca と Mg の総量をまとめて CaCO3 換算で mg にしていますが，同じように，Ca と Mg の総量なのであれば，
1mmol/L = 100 mg-CaCO3/L
ということになるので，0.03 mmol/L に対応するのは 3 mg-CaCO3/L 以下ということになりますけどね．
でも，日本のボイラの基準が全硬度ではなく，Ca硬度かもしれませんし，規格の細かいところまで調べないとこの換算でいいのかどうか，わかりませんよ．

この回答へのお礼

c80s3xxxさん、回答ありがとうございました。
御礼遅くなってすみません。

>この換算でいいのかどうか，わかりません

そうですか・・・・
今回に関してはあまり自分がわからないところまで
踏み込まないほうがよさそうですね。

大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/10 16:56

No.1 回答者： Ichitsubo 回答日時： 2008/08/07 10:56

式量を使えばでますよね。

式量は1molあたり何gかを表します。

Ca＝40、C＝12、O＝16、Co＝59
このうち必要なものを使ってください。

＃しかしCaCo3て見たことも聞いたこともないなあ。
　硬度にコバルトって関係してるのかなあ。
　まさか大文字と小文字の区別がつかないわけ無いよなあ。
　まさか大文字と小文字は適当でいいなんて思ってないよなあ。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。

失礼しました、
CaCO3（Oは大文字、3は下付け）の誤りでした。

＞Ca＝40、C＝12、O＝16、Co＝59
＞このうち必要なものを使ってください

すみません（汗）
これをどうしたらいいのかわからないのですが

お礼日時：2008/08/07 14:34