英文歌詞の意味が知りたい。He still loves me

ビヨンセ他が歌う、He still loves meの中の【　　】部分の和訳を求めています。

If you ain't worthy just raise your hands
And let me know that you understand
That we are all so blessed, To be loved, loved
【Stand for Him and fall for anything】
Cause through His eyes we all look the same
What would we do without blame?

stand for とfall for をかけているとは思うのですが。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： give_thank 回答日時： 2008/11/15 09:54

http://www.geocities.jp/j_groove_choir/HeStillLo …
で歌詞の全訳が見られるみたいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
実は僕もそこにたどり着いていたのですが、
【Stand for Him and fall for anything】は、
「ただ神様のそばに」と訳されていました。
ただ、どうしてそういう訳になるのかわからなかったのです。

でも、同じ訳にたどり着いていただいただけでも大変助かります。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/11/19 19:58