アーネストへミングウェイ"indian camp"

この話の中で、なぜインディアンの夫は自殺してしまうのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： moyashiinoue 回答日時： 2003/01/20 10:33

　今朝、職場で検索してみたら、こんなHPがでてきました。

少し参考になるかなと思います。

　レポートはもう書き上げてしまいましたか？

参考URL：http://www.hibun.tsukuba.ac.jp/miyamoto/film/amo …

この回答へのお礼

まだ、書き終わってないです！！あいがとうございます～(>_<)これを参考にレポートを仕上げます！！いいレポートが書けそうな気がしてきました(^-^)/

お礼日時：2003/01/20 10:42

No.1 回答者： moyashiinoue 回答日時： 2003/01/19 20:26

「われらの時代に」の「インディアン・キャンプ」でしょうか？　２０数年前に大学の米文学ゼミで読みましたが、プロットを忘れているし、手元に原文も翻訳もないし…。

　少年ニック・アダムズが父親とインディアン集落地を訪れ、インディアン妻が出産するのを目の当たりにする話だったような。妻が余りにも陣痛に苦しみ、泣き叫び、夫はそれにどうしても耐えられなくて…。と、思っていたのですが、違ったかな。

　ほら、「産みの苦しみ」です。英文でも"She is bearing her baby."だっけかの文があり、bearは「産む」と「耐える」とのかけことばだと思ったような記憶が。

この回答へのお礼

その話しで合っています！！参考にさせていただきます (。・_・。)ノ大学のレポートの課題なのですが、米文学は専攻分野と全く違うので苦戦しています・・・・。英語自体大嫌いなので・・・。

お礼日時：2003/01/19 20:31