日本語の変換の問題

char * buff = "あいうえお";
があります。それを16進数に変換したいですが、
どうすれば、よろしいですか？

よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： chie65536 回答日時： 2008/12/11 12:50

こういう質問をする場合、

－－－－－－－－－－－－－－
char * buff = "あいうえお";
があります。
漢字コードは「シフトJIS」で、メモリ中には、16進コードで「82 A0 82 A2 82 A4 82 A6 82 A8 00」と入っているとします。
シフトJIS漢字の第１バイトが左、第２バイトが右です。
終端文字も入っています。
文字列に半角文字は入りません。半角カナも入りません。全角の２バイト文字しか入って来ない事とします。
それを「16進数表記した文字列」に変換したいですが、どうすれば、よろしいですか？
結果は
"82A082A282A482A682A8"
と言う文字列で欲しいです。
文字列の終端には「\0」つまり「終端文字」も欲しいです。
バイトの区切りに空白などは必要ありません。隙間なく並んでいれば良いです。
１６進数の英字Ａ～Ｆは「大文字」で欲しいです。
16進コードでメモリ中に「38 32 41 30 38 32 41 32 38 32 41 34 38 32 41 36 38 32 41 38 00」と並んでいるイメージです。
－－－－－－－－－－－－－－
と、質問しましょう。

回答者は「あいうえお、と言われても、漢字コードは何？JIS？シフトJIS？EUC？UTF-8？漢字コード体系が何なのか、書いてないと判らない」です。

「１６進数に変換したい」と言っても「じゃあ、具体的に、どういう結果が欲しいの？ＡからＦは大文字？小文字？どっち？書いてないと判らない」です。

そういう「細かい仕様」をハッキリ書かないから、ANo1やANo2のような「ツッコミ」が入るのです。

この回答の補足説明で、上記のような「細かい仕様」を明記して下さい。そうすれば、貴方が欲しい回答が得られるでしょう。

No.4 回答者： yama5140 回答日時： 2008/12/11 11:18

＞char * buff = "あいうえお";があります。

＞それを16進数に変換したいですが、どうすれば、よろしいですか？

（#1 補足）
＞逆に、16進数の文字列が与えられたら、それを日本語にしたいです。

　「２バイト文字」文字列を、１つの「数」に「変換」するのではなく、
　
　　・１つの「２バイト文字」コードを１６進４桁「文字列」とし、それらを連結。

　と質問本文主旨を「変更・修正」したと解釈してのアドバイス。

「解釈」に誤りがありましたら以降、無視して下さい。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"あ" は 82A0, 順に 82A2, ・・だから "82A082A282A482A682A8" といった「文字列」を作るのはいたって簡単↓。
　(BorlandC++5.5.1)

　　　http://www.k-cube.co.jp/wakaba/server/format.html

逆の、"82A082A282A482A682A8" を "あいうえお" と２バイト文字「表記」するには、下のソースの後半、代入部分を参考にして下さい。

　ヒント：「文字列」"82" と "A0" を「数」0x82 と 0xA0 にする。

　　　http://e-words.jp/p/r-ascii.html

#include <stdio.h>

void　main()
{
　unsigned char　cStr[ 16 ] = "あいうえお";
　unsigned char　*p = cStr;
　char　c16[ 32 ];
　int　nn = 0;

　while( *p ){

　　sprintf( &c16[ nn ], "%02X", *p );

　　nn += 2;

　　p++;
　}
　printf( "%s\n", c16 );

　printf( "%s\n", cStr );

　cStr[ 1 ] = 0xA8;
　cStr[ 3 ] = 0xA6;
　cStr[ 5 ] = 0xA4;
　cStr[ 7 ] = 0xA2;
　cStr[ 9 ] = 0xA0;

　printf( "%s\n", cStr );
}
注：インデントに全角空白を用いています。コピペ後、タブに一括変換して下さい。

No.3 回答者： php504 回答日時： 2008/12/11 09:00

文字コードの数値を16進数型式で表示したいという意味でしょうか

for (i = 0; buf[ i ] != 0; i++)
{
printf("%02X ", (unsigned char)buf[ i ]);
}

No.2 回答者： Gizensha 回答日時： 2008/12/10 23:36

No1氏の質問を言い換えてみます。

”あいうえお”からどのような十六進がほしいのですか。
文字列を種にした乱数としての十六進数なのか、ビットマップファイルに出力した後のファイルダンプとしてなのか、EBCDICコードで表現したときの文字コードなのか。"あ"→0と見なしての変換なのか。

情報が少なすぎてどうしようもありません。

この回答への補足

すみませんが、以上のような状況じゃないと思いますが、
Stirlingというエディタのように、日本語を16進数(二進数)に変換と
16進数(二進数)を日本語に変換するようなイメージですが、

あまり、わかりませんが、乱数とファイルダンプなどとは、
関係があるでしょうか？
ご指摘をお願いします。

補足日時：2008/12/11 08:45

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2008/12/10 20:55

どのような結果が欲しいですか?

この回答への補足

それらの文字列の16進数がほしいです。
逆に、16進数の文字列が与えられたら、それを日本語にしたいです。

よろしくお願いします。

補足日時：2008/12/10 21:03