パテを”かう”のかうの意味

はじめまして
既に回答があることでしたら申し訳ありません。

すっごくしょうも無いことですが
パテをしごくことを"パテかい"というじゃないですか??

なんで"かう"というんですか？
また、どんな漢字で書くんですか？

どなたか分かる人がいましたら教えてください。

No.1 回答者： lesstia 回答日時： 2009/01/09 11:23

件の表現は知りませんが、「掻く」ではないでしょうか。

下記国語辞典からの引用です。

か・く 1 【▼掻く】
(3)手や道具の先を往復させるようにして、一面にある物を押しのけたり、寄せ集めたりする。
「道路の雪を―・く」「オールで水を―・く」

この回答へのお礼

こっちの字もそれっぽいですね
というよりも、字だけならこちらが正解のような気すらしますね。

参考になりました、ありがとうございます。

お礼日時：2009/01/09 17:41

No.2 ベストアンサー 回答者： Momongar-Z 回答日時： 2009/01/09 11:35

【支う】と書きます。

辞書の意味としては、
・鍵やかんぬきなどで開かないようにする。
・ささえにする。支柱として入れる。
らしいです。

「パテを支う」の場合は、隙間を埋める＝間を空けないようにする、ってことです。

この回答へのお礼

なるほど
参考になりました、ありがとうございます。
支えるっていう字を書くんですね。
僕はこれで”かう”とは読めませんねw

お礼日時：2009/01/09 17:39