クレメンティ ソナチネ・・・ 曲名を教えてください。

英語表記で
Sonatina in C major by M. Clementi at 6

とあるのですが、
日本語で示すにはどのように表記すればよいでしょうか。

youtubeでクレメンティのソナチネ　ニ長調作品36-6
を探して聞いていたのですが、求めていた曲が
上記の曲だということに気づき、
しかしこの曲をどのように探せばいいのかもわからず・・・

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： monyo213 回答日時： 2009/01/25 02:18

こんにちは。

ドーミドソッソッ　ドーミドソッソッ（高）ファミレドシドシドレドシラソ～
の方でしたら
クレメンティ　ソナチネ　ハ長調　作品36の１

（高い方から下がって）ソ～ミドォソッソッソッ　ソ～ミドレミファソラシド（ここは上がる）
の方でしたら
クレメンティ　ソナチネ　ハ長調　作品36の3

で一般的には通じると思います。
なんとクレメンティの6つのソナチネ（作品36）にはちゃんとした題が付いていたんですね↓
http://www.piano.or.jp/enc/dictionary/composer/c …
でも「段階的な」とか（別の翻訳で）「向上する」という言葉は普通は省略されていると思います。
なお、上記のページの右の方から楽譜の立ち読みにアクセスできます。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
しかし、探している曲は36-1でも36-3でもないようです。
youtubeで聴けるのですが確認していただいてもよろしいでしょうか。
　↓
http://jp.youtube.com/watch?v=YdPfNhyaYGQ

補足日時：2009/01/25 10:18

この回答へのお礼

ごめんなさい！36-3でよかったようです。
いろいろ聴いてて混乱してました(>_<)
ありがとうございました！

お礼日時：2009/01/25 11:03