このエラーメールの意味

以下のエラーメールの意味をご存知の方は教えて頂けたら幸いです。

The original message was received at Mon, 16 Feb 2009 14:20:23 +0900 (JST) from localhost [127.0.0.1] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- (reason: 504 Command parameter not implemented ) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 504 Command parameter not implemented 554 5.5.0 Remote protocol error

Reporting-MTA: dns; sakura.ne.jp
Received-From-MTA: DNS; localhost
Arrival-Date: Mon, 16 Feb 2009 14:20:23 +0900 (JST)

Final-Recipient: RFC822; ***@docomo.ne.jp
Action: failed
Status: 5.5.4
Remote-MTA: DNS; mfsmax.docomo.ne.jp
Diagnostic-Code: SMTP; 504 Command parameter not implemented
Last-Attempt-Date: Mon, 16 Feb 2009 21:19:02 +0900 (JST)

上記のメールです。ドコモ宛に送信しました。
相手は存在するはずなのですが、どういう意味でしょうか？
よろしくお願い致します。

No.2 回答者： violet430 回答日時： 2009/02/17 06:18

>504 Command parameter not implemented

コマンドパラメーターが未実装 　という意味ですね。
ドコモのサポートに問いあわせた方が良いです。

No.1 回答者： noname#100277 回答日時： 2009/02/16 23:09

詳細は不明ですが、単純に和訳したらhttpエラーで504なので「Gateway Time-out」に相当でしょう。

「ゲートウェイあるいはプロキシとして動作しているサーバが、リクエストを完了しようとしてアクセスした上位サーバからタイムリーなレスポンスを受信できなかった。」なので、sakura.ne.jpからのdocomoへの送信で送信を完了する事が出来なかったと云う事だと思います。
原因はどちらに在るのかは不明ですが。

違うかな？