漢字の「縁（えん）」のそもそもの語源（造り）を教えていただけませんか？

漢字の「縁（えん）」のそもそもの語源（造り）を教えていただけませんか？
「縁（えん）」が何故この形で表されているかが
知りたいのです。
宜しくお願いいたします　M(_ _)M

shinobugoto

No.1 ベストアンサー 回答者： ogawa_sora 回答日時： 2009/03/11 04:21

今晩は。

彖（タン）は、豕（シ）（ぶた）の字の上に特に頭を描いた象形文字
で、腹の垂れたぶた。
豚(トン)と同系のことば。
縁は「糸+音符彖」で、布のはしに垂れ下がったふち。⇒彖
音：【呉音・漢音】エン
訓：　ふち, へり, よる, よって, えにし, えん
意味：１．ふち。へり。布や飾りなどのわきに垂れたはし。物のへり。
　　　２．よる。へりからもとへたどる。手がかりによって何かをさぐる
　　　　　手づるにそって進む。
　　　３．よって。それがきっかけで。原因となって。《類義語》⇒因。
　　　４．えにし。手づる。つながり。
　　　５．《仏教》ある原因、ある条件からある結果を生じる外的条件。
特殊読み：因縁（インネン）
　　　　「因」は直接的な原因意味し「縁」は間接的な原因を意味する
日本特有の使い方：縁側（エンガワ）【家のはしに出た所】

『漢字語源辞典』より

　　　

この回答への補足

ogawa_soraさん。
書き込み大変ありがとうございます。ほぼすべてわかりました。
ひとつだけ。人と人の結びつき「因縁」や「縁起」などとも
使われますよね。仏教的な使い方だと思います。
それに、豚に関する者を布のはしにたれさがったふちで表すのでしょうか？
布のほうは感覚的にわかるのですが（袖触れ合うもですから＾＾）、
豚の方はつまり人を表しているのでしょうか？
そのあたり、ご存知でしたら教えてください。


shinobu goto

補足日時：2009/03/11 07:46

No.2 回答者： ogawa_sora 回答日時： 2009/03/12 00:42

今晩は。

補足にお答えします。
仏教的には、順縁、逆縁、無縁とあります。
順縁：仏の教えに素直に遵い結ぶ事を言います。
逆縁：仏の教えを素直に信じない（縁に背く）こと、またはそのような
　　　 救い難い人を言います。
　　　 仏法を誹謗したことが、かえって仏道に入ることを指して言う
　　　　場合もあります。
無縁：縁の無いものと理解されていますが、「縁ぜざるは無し」という
　　　 ことで、全てのものを縁として及ばざるところが無いという意
　　　味です。
縁起：仏教の根幹をなす思想の一つで、世界の一切は直接にも間接にも
　　　何らかのかたちでそれぞれ関わり合って消滅変化しているという
　　　考え方を指します。
　　　語源は「因縁生起」」（いんねんしょうき）の略です。

彖は頭の大きいブタ（豕）の象形で、豕は、イノシシの直進する習性を
とらえたものとされています。
故に、直接人間と関係付けるのも考え物です。