本格翻訳6 Platinum を購入したんですが、
Platinumには
「「本格翻訳6 Platinum」では、基本辞書338万語に加えて、31分野・121万語の専門辞書を収録し、より専門性の高い翻訳が可能となりました。」
(HPより)
31分野・121万語の専門辞書というのは、インストールするだけで
入っているのでしょうか?
全分野総合キーコード というのが付いていましたが、
別にインストールする必要があるのでしょうか?
どうも、専門用語が上手く訳せないような気がして…
ご存知の方、宜しくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
古いバージョンを使ったことがあります。
普通にインストールしただけでは、基本辞書しかインストールされません。専門用語辞書は、別途インストールする必要があります。
詳しいやり方は忘れましたが、「プログラムの追加と削除」から追加できたような気がします。取説に書いてあったはずですので念のため確認してください。
あと蛇足ですが、専用辞書は同時に5つまでしか設定できず、全分野辞書を持っていてもすべてを検索対象にすることはできなったと思います。必要に応じて切り替えて使う、ということですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- フランス語 フランスパリバ銀行解約を日本でする方法を教えて下さい。 いずれ戻るつもりで口座は締めず、親の介護で1 1 2023/02/01 02:32
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 哲学 ラカン(哲学)について、至急。 1 2023/07/12 23:39
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- コンサルティング・アドバイザー UL など海外規格をまとめる方法について 3 2023/08/16 10:29
- 工学 「電気・電子」「機械」技術eラーニング 1 2022/09/23 20:54
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
インストール済み『Adobe Acrob...
-
Real playerが異様に遅いです
-
KEYENCEのPLCソフト「KV studio...
-
ワード2016にJUST PDFD3 をプリ...
-
スペックの低いパソコンにウイ...
-
『筆ぐるめ』 を"D"ドライブに...
-
タスクバー右下隅に表示される...
-
googleの検索バーを常に表示さ...
-
「ルートパスにはインストール...
-
DirectSoundを使用する事が出来...
-
winnyがインストールできません。
-
FinePrint2000について
-
新しいパソコンPDFがみれなくなる
-
Visual Basic .net 2002 standa...
-
MSFlexGridが動かない
-
ロジクール c920nについて
-
Nuance社製PDF編集ソフトウェア...
-
マイクロソフトのシリアル番号...
-
UWSCの待機コマンドについて
-
ウェブアートデザイナーに似た...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
KEYENCEのPLCソフト「KV studio...
-
インストール済み『Adobe Acrob...
-
「ルートパスにはインストール...
-
UWSCの待機コマンドについて
-
ウェブアートデザイナーに似た...
-
GIMP portable 2.8.16の日本語...
-
Real playerが異様に遅いです
-
Windows10で、画像編集ソフトMi...
-
Adobe Photo DeluxeをWindows10...
-
MacAfee
-
スペックの低いパソコンにウイ...
-
Macの拡張子pictのファイルをWi...
-
LAME v3.99.3(for Windows)
-
GrandTheftAutoⅤでlspdfr(警察...
-
MacにPhotoshopをインストール...
-
DriverDocを使ってしまいました
-
GIMP 画像が開かない
-
フォントのインストールについて
-
ipad に辞書CD-ROM/DVD-ROMをイ...
-
マイクロソフトのシリアル番号...
おすすめ情報