ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

海外携帯と日本携帯でSMSできる方法がないか?と思い、いろいろと調べてみました。
日本携帯⇒海外携帯の一方通行の方法は探せたのですが、日本携帯⇔海外携帯の双方でやり取りできる方法はないでしょうか?
ドコモはできるようなことを聞いたのですが、自分の携帯はauです。
どなたか詳しい方がいらっしゃったら教えて下さい。
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

No.3のものです。


国は限られているようですが、以下のだと、goomaruさん側で全部設定可能みたいです(他の人のQ&Aにありました)。
http://www.cmm-direct.jp/sms_indonesia.html
    • good
    • 2
この回答へのお礼

上記サイトを確認してみました。
これは!いけそうです!
早速、トライしてみます。
ありがとうございます!

お礼日時:2009/05/26 16:47

私も、それ疑問に思っていたいたのですが、au携帯と海外gsm携帯でのメッセージのやり取りには、e-mailとsmsの変換が必要ですよね。

そのサービスはあるようですが、smsからe-mailへの変換に関しては、その海外の友達にサービスに加入してもらうしかないようです。例えば、
http://www.sms2email.com/
これだと、海外の友達が双方向の変換を設定できますが、sms本来の料金に加え、変換サービスが1通20円くらいかかりますね。smsからemail変換だけだと、もう少し安いのがあるようです。その場合、goomaruさんがemailからsmsへの変換サービスを使用する必要がありますね。ただ、私自身これらのサービスをまだ使用したことが無いので、本当にうまくいくかは分かりません。何通かfree trialができるようですので、挑戦してみては?

それか、他の方が言っているように、goomaruさんが、smsできる他社の携帯を買うかですよね。。。なんか、他にうまい方法ないですかねー。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

日ごろは、本当に便利で複雑な仕組みが、こんな不便さを感じるとは・・・
海外用電話を3バンドではなく、3G+4バンドにすれば良かったのかも?
初期投資を抑えたのが裏目でした。
海外もe-mailが常識だと思っていたのも・・・知識不足でした。

smsできるプリベイトを掘り下げてみます。

お礼日時:2009/05/26 16:44

 私はソフトバンクですので 国際 SMSが出来ます。

 フォーマも対応しています。 auは最初から国際 SMSに対応していません 海外で一般的な GSMネットワークは日本に在りません。 GSMの発展型を採用している上記の 2社は国際 SMSが出来ます。 auは e-mailでしか 海外対応出来ないと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

ドコモから乗り換えたのが裏目です。
現在の携帯をつかうことはあきらめて、他の方法を検討します。

お礼日時:2009/05/26 16:36

日本語でのSMSメッセージのやり取りを前提で考えているのであれば出来ないと思いますよ


たとえ自分側が出来ていても相手側が受け取れない(読めない)ということです

簡単な英文やローマ字で良いのであれば可能です
SMSできる(使える)携帯使えばいいだけですが何処のが使える?って話でしょうかね
自分もauで型も古いのと余り携帯に詳しくないので余り的確なことはいえませんが
Docomo携帯で海外でも使えるタイプの形態でSMS使えるって
聞いたことはあります
持ってる人が使えるといっていたが機種まで覚えていませんし
全ての機種が出来るのかもわかりません
※ メールとSMSはシステムがちょっと違いますので
  海外で使えてメールが出来る=SMSできるとはなりません
  メーカに確認した方が確実でしょう

ちょっと方式(視点)は違いますがGSM携帯を購入して使うという方法もあります
海外携帯とか言ってネットでも売られていますので興味があれば探してみるのもいいでしょう

世界的には GSM携帯>3G携帯 のシェア関係になっていますが
日本が3Gに行っちゃってるんで日本でGSM携帯を使う場合は
いろいろ制約があります(使えないわけではない)
※ 日本国内で使う場合
  推奨のSIMカードとしてはSOFTBANKを推奨されました
  DocomoのSIMでも使えようだが保障は出来ない
  auは独自方式なので互換性が無い(使えない)といわれました
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

英語でやり取りを考えていましたが、やはりauはダメなんですね・・・
ドコモから乗り変えたのが裏目に出ました。
GSM携帯うぃ掘り下げて調べてみます。

お礼日時:2009/05/26 16:32

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q海外から日本にSMSを送りたいのですが

ショートメールサービス(以下SMS)について質問です。

現在、docomoのarrowsV(F-04E)を使用しています。
SMSを送る際は、「メッセージ」というアプリを使用しています。

教えていただきたい事は2点です。

1つ目は、海外の携帯を使用する海外在住者と日本の携帯を使用する日本在住者とでSMSを送りあいたいのですが、海外から日本に送る方法が分かりません。
実際、「+日本の国際番号 090・・・・・」では送れませんでした。
なぜでしょう。。。?

2つ目は、日本の携帯を使用する海外旅行者と日本の携帯を使用する日本在住者とでSMSを送りあいたいのですが、両者がSMSを送る方法を教えてください。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

>実際、「+日本の国際番号 090・・・・・」では送れませんでした。
なぜでしょう。。。?

国番号が810って国はありません。
また、日本には、そんな電話番号帯を割り与えられている会社はありませんよ



090-1234-xxxxって番号に送る物とする

+81-90-1234-xxxxとなります

国際電話は、頭の0を省略して入力します。(イタリアを除く)

日本だと、頭の0は、国内プレフィックスと呼んでおり、国内通話を示す「合図」です。
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/top/tel_number/number_shitei.html

>日本の携帯を使用する海外旅行者と日本の携帯を使用する日本在住者とでSMSを送りあいたいのですが、両者がSMSを送る方法を教えてください。



http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/content/voice/index.html
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/content/sms/index.html
ドコモのSMS場合は、090のまま送信出来るみたいです

SMSは、ショートメッセージサービスです。

ちなみにショートメールは、movaのみのメールサービスです。

>実際、「+日本の国際番号 090・・・・・」では送れませんでした。
なぜでしょう。。。?

国番号が810って国はありません。
また、日本には、そんな電話番号帯を割り与えられている会社はありませんよ



090-1234-xxxxって番号に送る物とする

+81-90-1234-xxxxとなります

国際電話は、頭の0を省略して入力します。(イタリアを除く)

日本だと、頭の0は、国内プレフィックスと呼んでおり、国内通話を示す「合図」です。
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/top/tel_number/number_shitei....続きを読む

Q日本から海外へのcメール通信料について

日本にいる携帯電話から、アメリカにいるau携帯にcメールを送るときの質問です。

1.日本にいるau携帯からアメリカにいるau携帯に送る場合、互いの通信料はどうなるのでしょうか?
2.送信元がドコモ・ソフトバンクの場合、cメールができるのでしょうか?またできる場合、互いの料金はどうなりますか?

アメリカに1週間程度の滞在を予定していて、友達にeメールとcメールのどちらをを奨めれば良いか分かりません。
受信側の機種は、cdma対応のpt003です。
ご回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

No1 の補足へ
>つまりソフトバンクやドコモの携帯電話からでも国内に送るのと同料金で
>アメリカのau携帯に送れるということでしょうか?

ソフトバンクやdocomoでSMSの送信料金がいくらなのかは知りませんが
国内で使っている限りは送信先が国内・外問わず一律となります
(この形態はどこの会社でも同じ   メールでも同じ)

使用可能エリアはご自分でも確認されてるみたいですが
一部エリア(アラスカ)では使えないようなので注意してください
以下でエリアで自分の携帯が使用可能か確認できます
http://www.au.kddi.com/mobile/service/global/global-passport/area-charge/

Q日本から海外の携帯電話へのかけ方

日本の電話から海外(アメリカ)にいる人の携帯電話にすぐに電話をかけたいのですが、携帯への電話のかけ方がよくわかりません。知ってる方がおられましたらぜひ教えてください。

Aベストアンサー

何も電話会社と契約していないのなら
こちらの発信端末が固定電話なら

 001
 0033
 0041
 0061
 0082(関東圏)

のうちどれかを選び
そのあと、

 010

を回し、
相手先の電話番号から、頭の0を除いたものを
回します。

こちらの発信端末が携帯電話であれば
AUの場合
 005345
Vodafoneの場合
 0046
を回し、010そして相手先の電話番号から、頭の0を除いたもの
を回します。

結構な頻度でかけるのなら、新興会社の通話料金が大変安いので、
それを検索し、事前契約しておくと良いでしょう。

QPCからSMSにメッセージを送信する事は可能ですか

こんにちは。

SMSは少し前から他通信業者にもメッセージを相互に送る事が可能になりました。
この頃また使用する様になってます。

もしPCからメッセージを送れると便利だと思ったんですが可能でしょうか。
全ての通信業者に送れればかなり便利だなと思ってここに質問しました。

あまりこういった事に詳しくないので、お手数ですがわかる方居たら教えてください!
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

今、Skypeからau携帯にSMSおくったら普通に届きましたけどね…^^;
※ANo1さんが書かれている通り、国際SMS拒否ってたら届かない
 でしょうけど。

docomoとSoftbankにも当然送れますよ。

Q海外から日本の携帯電話にかけるには

海外から日本の携帯電話にかけにはどうしたらいいのでしょうか

固定電話なら、例えば、03-1234-5678にかける場合

81-3-1234-5678でいいのだと思いますが

携帯電話、例えば、090-1234-5678なら

81-90-1234-5678

でいいのでしょうか?

Aベストアンサー

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆国、カナダ等は「011」です。

香港、タイ、シンガポール等は「001」です。

台湾等は「002」です。

例えば、
イギリスから日本の固定電話03-1234-5678にかける場合

00-81-3-1234-5678になります。

アメリカから日本の携帯電話090-1234-5678にかける場合

011-81-90-1234-5678になります。

上に書いた国際電話識別番号は、昔、私が調べたものですので正しくないかもしれません。

念のため自分で国際電話識別番号は調べてくださいね。

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆...続きを読む

Q海外から日本の携帯電話への電話番号

海外の固定電話から日本の携帯電話へ電話をしてもらう時の
電話番号の記入の仕方を知りたいです。

番号が090-1234-5678の場合
「発信国の国際アクセス番号-81-90-1234-5678」
になると、携帯会社で聞いたのですが
企業相手のため、どの国から発信するのかわからなくて
国際アクセス番号を直接記入できません。

日本語の通じない外国の方へ紙に書いて番号を知らせる場合
どうやって書けばいいのでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

国際発信の場合の電話番号を通知する時のお約束は頭を+にすることです。あとは先方がそれぞれ利用する電話会社の国際発信の規則に従って頭の番号を適宜付けます。
ですのでご質問の例で言えば
+819012345678
と表記すればその辺の常識がある方には通じます。

QDocomo同士で日本から海外へメール

Docomo同士で日本から海外へメール

勿論、使用可能国、自動受信設定の場合、何か不都合がありますか? 
例えば、1回目の送信は”送信できませんでした。”メッセージになって、2回目に送信すると送信されるとか。

Aベストアンサー

携帯電話のメールシステムは、

送信者->送信者の携帯電話会社のメールサーバー->受信者の携帯電話会社のメールサーバーと保管されます。
この後に、受信者の携帯電話会社のメールサーバーと受信者の携帯電話がアクセスを行い受信されます。

ですので、海外だからと言う理由で、1回目が送れませんでした。で、2回目が送信されるというのは、まず有りません。


ただ、海外に居る人は、メール定額やパケット定額は一切利用できません。(一部可能国も有りますが。)
貴方には通常道理のお金しかありませんが、受信したほうが、国際電話のパケット通信料が請求されます。
数行書いたメールが、相手が受ける時には、1通50円から100円以上の料金になります。

下手に写真なんて送ったら、1枚で数千円から1万円を超えてしまうなんて事もありますので、十分注意されて下さい。
基本的に、海外で使う場合、定額はすべてないと思っておいたほうが良いと思います。

怖いですよ。
実際にメールマガジンを解約せずに1週間出かけた知人が居ましたが、メールマガジンの受信料で5万円の海外通話通信料金の枠が全て消費されて、通話が停止された人が居ます。
もちろん、帰国後実際にその請求も着て支払わなければ無かったと言う部分もありますけどね。

携帯電話のメールシステムは、

送信者->送信者の携帯電話会社のメールサーバー->受信者の携帯電話会社のメールサーバーと保管されます。
この後に、受信者の携帯電話会社のメールサーバーと受信者の携帯電話がアクセスを行い受信されます。

ですので、海外だからと言う理由で、1回目が送れませんでした。で、2回目が送信されるというのは、まず有りません。


ただ、海外に居る人は、メール定額やパケット定額は一切利用できません。(一部可能国も有りますが。)
貴方には通常道理のお金しかありませんが、受信...続きを読む

Q日本の携帯から海外へのメールについて

こんにちは。

日本の携帯から海外へのメールについて教えていただきたことがあります。

海外のPCメール(Gmail)と日本の携帯メール(docomo)の送受信をすると、
パケホの対象外になるのでしょうか??

私は海外在住者で、日本の友人の携帯メールとやり取りをしているのですが、
ある友人から、海外にメールを送るとパケホ対象外になってしまうと言われました。

海外在住者が日本の携帯を海外で使ってやり取りするのならパケホ対象外になるのは
分かるのですが、PCメールなので特に問題ないと思っているのですが。。。

どなたかご存知の方がおられましたら、教えていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

質問者さまの認識で合ってます。
その携帯電話が日本国内でメールをやりとりする限り、パケホの範囲内です。
あくまでその携帯電話が日本国内(docomo)のアクセスポイントで通信できているかどうかが問題なだけです。
そのメールの相手は国内でも海外でも、インターネットにつながってしまえば関係ありません。

そのご友人は、携帯電話を海外に持ち出したとき(海外のアクセスポイントで通信するとき)の注意点と混同して理解してしまっただけでしょう。

Q中国の携帯にSMS(ショートメール)を簡単に安く送る方法はありますか?

中国の携帯電話とメッセージでやり取りがしたいと思っています。
その方法で何かいいものがあれば教えてください。

1.中国語がまだ話せないので、通話ではなく、文字でやり取りがしたい。中国語でやり取りができればよい。
2.日本語のわかる中国人に日本語でメッセージを送りたい。
3.できれば、日本語で書いた文章を中国語に訳して送ってもらいたいし、返信も翻訳してほしい。

という状況に見合っているといいのですが。。。

Aベストアンサー

楽々SMS・楽々翻訳
というサービスがあります。
「楽々SMS」・「楽々翻訳」http://jp.kinca.net

特徴
1.日本のPC・携帯電話のメールと中国携帯電話のSMSとでメッセージ交換ができます。
2.日本から日本語ひらがな・カタカナを送り中国の携帯電話に表示します。
3.料金は日本から送るときのみSMS1通分が20円です。
4.中国からは無料です。
5.登録後10通は無料で使用できます。
6.通常通りにメール、SMSを使用するだけです。
7.日本から送る時はメールアドレスを【中国携帯電話番号@kinca.net】にします。
8.中国から送る時は、通常返信か、楽々サービス電話番号にSMSを送ります
9.日本から日本語漢字を送り簡体字に変換して中国携帯電話に表示します。
10.中国から簡体字を送って日本の携帯電話に形のよく似た日本漢字に変換して表示します。
11.やり取りするメッセージを翻訳者が同時日中翻訳することもできます。
12.メールの長文は分割してSMSを送ります。
13.日本から送る時はメールアドレスを【中国携帯電話番号@kinca.net】にします。
14.中国から送る時は、通常返信か、楽々サービス電話番号にSMSを送ります。
15.会員登録は空メールで簡単に登録できます。
16.[一般会員登録]日本で使用するeメールアドレスを使って会員登録すれば、中国の相手は何も気にする必要がありません。
17.[コレクト会員登録]中国の携帯電話番号で登録すれば、日本の友人に上記13.を教えておくか、普段使っているメールを13.に転送しておけばOK。
18.日本から長期出張するとき、現地携帯に上記17.の登録をしておけば便利です。
19.PC日本語サイト http://jp.kinca.net
20.携帯日本語サイト http://mobile.kinca.net
21.PC中国サイト http://cn.kinca.net

参考URL:http://jp.kinca.net

楽々SMS・楽々翻訳
というサービスがあります。
「楽々SMS」・「楽々翻訳」http://jp.kinca.net

特徴
1.日本のPC・携帯電話のメールと中国携帯電話のSMSとでメッセージ交換ができます。
2.日本から日本語ひらがな・カタカナを送り中国の携帯電話に表示します。
3.料金は日本から送るときのみSMS1通分が20円です。
4.中国からは無料です。
5.登録後10通は無料で使用できます。
6.通常通りにメール、SMSを使用するだけです。
7.日本から送る時はメールアドレスを【...続きを読む

Q海外と国内の携帯電話同士のEメール料金

似たような質問がいくつかありますが、自分でも理解が足りないので教えてください。

私はauユーザーで、今度アメリカに旅行にいくため、グローバルパスポートCDMA(又はGSM)を利用したいと思います。
その場合、私(アメリカ)から国内にいる知り合い(ドコモユーザー、auユーザー)に携帯メールを出したいのですが、私側は0.35円/パケット(auのHPより)かかりますが、国内の知り合い側はパケット定額に加入していれば、特別に受信料金は発生しないと考えていいのでしょうか。

また同様に、知り合い(国内)が私(アメリカ)に携帯メールを出す場合、知り合い側は送信料金がかからないでしょうか。

つまり、国内外の携帯メールのやりとりで、知り合いに経済的負担はかからないことを確認したいのです。
また、これはデコメでも同様でしょうか。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

国内の知り合い側はパケット定額が適用されます。
パケット定額を契約してその携帯が国内にある場合は
非常に特殊な例を除いて国内外の携帯、PCに対してのメール送受信は
定額対象です。
で、特殊な例というのは海外からの電波が入る一部国内地域で
国際ローミング状態になっている場合です。
これは携帯の表示で分かりますし国際ローミングを切っておけば問題ありません。

あと海外にいる側のパケット料金ですが最低料金がある場合があります。
たとえパケット数が少なくてもメール1通50円などになりますので
注意してください。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報