声に出して読みたい「死語」

美しい日本語だけでなく、
イカす死語も大事にしたいこのごろです。
（「死語」という言葉自体も死語だと思いますが）
たとえば・・・

●「とっちめてやる！」
→暴力的な意味なのに、濁音ナシでやさしげ。

●「ズッコケ」
→ズルッ！コケッ！　
　すぐに絵が浮かんでしまう素晴らしい表現です。

●「イカレポンチ」
→なんとなく語感がすごい。とくに“ポンチ”。
　意味はよく知りません。


「あまり使われなくなったけどお気に入り」という
言葉がありましたら、教えてください。

No.11 回答者： Dobatt 回答日時： 2003/03/20 11:33

人を怒るときに「このバカたれが！」とか

失礼なヤツに「無礼者！」と叫ぶと気持ちいいです。

また「恐れいりやの鬼子母神」（入谷鬼子母神）や
「なんだかんだの神保町」（神田神保町）など、
昔の人は「かっちょいい」言い方をしてます。

この回答へのお礼

「このバカが！」では波風が立ちそうですが、
「たれ」がつくだけで、ちょっとやわらかくなりそう。
「ちん」をつければ、笑いさえ取れそうです。

地名にちなんだ言い方は、江戸ことばの流れですね。
むかしの人の“洒落の精神”が感じられて
またべつの味わいがあります。

お礼日時：2003/03/23 10:12