古語で、「青年」や「娘」を意味する言葉 ex．)翁 媼…

竹取物語には、翁と媼という人物が出てきますよね。　
これは、「おじいさん」「おばあさん」という意味の古語だと思います。

そこで気になったのですが、古語で「青年」や「娘」などを意味する
翁と媼のような言葉ってありますか?
年齢的には17・8～24・5歳のイメージでお願いします。

また、古語で物語の途中などに入る
「ある日」とか「とある日」という意味の言葉も探しています。
古語で、そのような意味の言葉はありますか?
もしなければそのまま「ある日」と使っていいのでしょうか?

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ginkuro814 回答日時： 2009/06/12 06:40

娘・・・をとめ、をとめご。

めなご、めのこ。をな、しんざう。など？
青年・・・をとこ、をのこ、せ。など？

そして参考までに、こんな辞書があります。
『現代語から古語を引く辞典』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4385140421.h …

この回答へのお礼

現代語から古語が引ける辞書の存在ははじめて知りました。
こんど本屋さんで覗いてみようと思います。

ありがとうございました!^^

お礼日時：2009/06/21 20:51