No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ほぼそういうことのようです。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=b …
UK Slang- a person who is very good at something
He's an absolute beast when it comes to football.
もとはイギリスのスラングのようです。悪い意味の語がときにほめ言葉にもなることがあります。それゆえ使う場面には気をつけなければなりません。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/07/13 03:29
とても分かりやすい解説&用例を見つけてきてくださって
ありがとうございました。
これで完璧に納得できました!
使う場面で注意をしようと思います。
ご回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
迫力のあるプレイや体格の良い人に使うことも確かにありますね。
米国が国として成り立つ前からある言葉なので英国で出来た単語という
ことで辞書には良く書かれていますが、上流階級の人が使うことはまず
ありません。それに今ではむしろ米国の方が良く使います。
スポーツ中継を英語音声で聞くと良く分かりますが、米国のスポーツ
コメンテーターは騒がしく喋りっぱなしなのに対し、英国だとプレイが
決まった時にボソっと一言二言しか言いません。
英国人は米国風のを下品といい、米国人は英国風のを葬式みたいと
お互いにけなしあっています。
余談が多くなりましたが、こんなところで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 今外国人の女性とDMで結構お話ししています。彼女は3ヶ月後に日本に来てそこからずっと日本に住むそうで 1 2023/03/06 00:05
- その他(ニュース・時事問題) ビジネス用語の「全員野球」の反対の言葉は何? 3 2023/03/18 13:07
- 会社・職場 ビジネス用語の「全員野球」 どういう意味? 4 2022/05/28 08:38
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- その他(ニュース・社会制度・災害) 無敵の人という言葉 11 2022/07/13 08:53
- 夫婦 嘘つく夫を問い詰めてやりたいです。 11 2023/07/17 16:57
- 英語 「ホーミング」の意味 英語でホーミング(homing)というと、帰巣性という意味だと思うのですが、私 3 2022/07/22 07:05
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 野球 少年野球の知識の付け方について 3 2023/03/24 11:19
- 野球 こんばんは。 2023選抜高校野球に関する質問です。 今日、試合の組み合わせが決まりました。 そこで 1 2023/03/10 20:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「beast」 の意味
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
1:Nの「N」は何の略?
-
月上旬
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
読み方を教えてください
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
そっかそっか とはどういう意味...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
「X|Y」の意味は?(「|」...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
英語で「担当者」は?
-
ヨーロレイヒー
-
「した」、「していた」、「し...
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
この関数なんて読むのか教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報