大学のテストで荘子から！

大学のテストで
「荘子」の中のどれか１篇（当日発表）から漢文と日本語訳が出てきて、
それについて１０００字程度でエッセイを書くという形式の
テストがあるらしいのですが、

正直、荘子の日本語訳を見ても何が言いたい文章なのか
分からないことが多いので、時間内に１０００字を埋めることができるか不安です。
ここで質問です。

＊荘子を読み解くコツ（日本語訳から）
＊荘子のどの場面でも使えるような語句の言い回しや、
感想の書き方など、なにかテクニックはありませんか？

あらかじめ考えておくとか、
少し卑劣な方法かもしれませんが、
単位、欲しいです。

回答お願いします,,,

No.4 回答者： riveron77 回答日時： 2009/07/16 22:50

あくまで参考程度にｗ

【マンガ老荘の思想】
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82 …
【マンガ特別版 中国の思想大全】
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82 …

最初のが荘子(と老子)、後のが他のもあわせた総集編みたいな…
とりあえず漫画のほうが読みやすいかと。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます★

無事テスト終えることができました！

お礼日時：2009/07/18 00:25

No.3 ベストアンサー 回答者： fumkum 回答日時： 2009/07/12 09:12

おはようございます。

荘子は難しいですよね。難しい理由の一つが寓話の多用です。その寓話がどのようなたとえや教訓なのかを知るためには、他の方も言われていますが、事前に読んでおくことが必要だと思います。たとえや教訓に対して、現代もしくは自分の周りで、そのような考えを実行するとなるとどのようになるかを考えて行けば、１０００字は書けるのではないでしょうか。

個人的ですが、荘子の主題は、「人とはいかなるものか」「生きること、死ぬこととはどのようなこととか」を問うているのではと思います。そして、「人間の計らいを排除し、あるがままの状態＝無為自然の心地で悠々自適すること。」「生死は一体である。」とするものでは？

個人的な考えですので参考程度に。

この回答へのお礼

すごく参考になりました！！！
一度読んでみようと思います。
ありがとうございました★

お礼日時：2009/07/12 16:35

No.2 回答者： Carbadoc 回答日時： 2009/07/11 18:22

まぁ、まず、荘子(内、外、雑篇)を読みなさい。

この場に、このような質問を出したときの自分が、いかに小さい自分だったかが、わかりますから。:)

僕も、"荘子は難しいなあ"と思いました。
なんというのか、世代が合わな過ぎて、接点がない感じでした。
ですが、「ん、なるほど」と感じることができるエピソードも、いくつかあります。
単位がほしいのでしたら、一度、荘子をざっと読んでみて、そのエッセンスを掴んでみては?

この回答へのお礼

やはりそうですよね。
まずは読んでみようと思います！
アドバイスありがとうございました★

お礼日時：2009/07/12 00:37

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/07/11 18:13

「あ～やだやだ。

こんな何もわからんくせに偉そうな顔した馬鹿どもと，顔つきあわせて生きていくなんてまっぴらごめんだ。パンツ脱いでふりちんで生きていこうぜ。」

こんな気持ちで。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/07/12 00:39