映画ローマの休日の中で、ヘップバーンの演じる王女が、詩の一節を引用してキーツ、と言ったのに対して、グレゴリー・ペックの新聞記者ジョーが、シェリーだ、と直す場面がありますね。あれは本当はどちらだろうとずっと気になっていました。シナリオを見たら、"If I were dead and buried and I heard your voice, ...beneath the sod my heart of dust would still rejoice."という一節だとわかり、引用事典なども一応見たのですが、誰のどういう詩かわかりません。ご存知の方、出展をご教示ください。映画のストーリーからすると、シェリーかなと思うのですが。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 『ローマの休日』が "Holiday in Rome” なら? 4 2023/04/07 21:56
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 Once it is anticipated that the possibility of a b 1 2023/03/04 09:14
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
50字程度の詩で素敵なものをご...
-
ノートパソコンの下の部分に貼...
-
家電に貼ってある薄いフィルム...
-
コンロ周りの隙間防止のシール...
-
突然マンション駐輪場が有料化
-
増設のとき、メモリのシールは...
-
サンリオ商品についているシー...
-
車庫証明のシールを保護してる...
-
この額縁の外し方をご存じの方...
-
のし袋の緘封シール
-
お買上げ済みのシールは役に立...
-
クレジットカードにシール貼っ...
-
いくつになってもお嬢様?
-
シール剥がしたらシールの形に...
-
シールを剥がすと「開封済」と...
-
触れるタイプの自動ドアをスム...
-
服についたシールの跡
-
コーキングで埋まらない隙間
-
カーオーディオトラブルCDーR両...
-
パソコンに付いてるシールって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
虹の出てくる詩
-
ローマの休日の引用はキーツか...
-
「わたしを束ねないで」の英訳
-
いつも手にある雨傘よりも降っ...
-
日本語の詩(英訳付)を探して...
-
死後50年経ってない詩の著作権は?
-
詩のコンテスト
-
50字程度の詩で素敵なものをご...
-
ノートパソコンの下の部分に貼...
-
家電に貼ってある薄いフィルム...
-
増設のとき、メモリのシールは...
-
クレジットカードにシール貼っ...
-
この額縁の外し方をご存じの方...
-
サンリオ商品についているシー...
-
スマートフォンの事で質問しま...
-
コーキングで埋まらない隙間
-
シールを剥がした跡の変色を取...
-
NHKのシールについて質問です。...
-
のし袋の緘封シール
-
カラーインクで肌色の作り方
おすすめ情報