No.1
- 回答日時:
外国と日本では慣習がかなり違いますね。
ドラマとか見ていても、ここなら挨拶するだろう?っていうところでも全然しないことがよくあります。
日本みたいに何度も挨拶しないみたいですよ、海外では。
特に同じ階級だとなおさらでしょうね。
あと良く名前を呼びますよね。フルネームで呼んだりとか。その辺も少し感覚が違うと思います。
軍隊だから、というわけでは無いような気がします。
回答ありがとうございます。
外国(特にアメリカ)などは、見知らぬ人同士でも目が合えば会釈を
するとか「ハイ!」と声を掛ける、というイメージがあったのですが
実際はそうでも無いのですね。
No.2
- 回答日時:
基本的に軍隊ではゆっくりと挨拶する時間がもったいない。
出来るだけ用件を素早く伝達しなければなりません。いろいろと簡略化されているのかもしれませんね。しかし、プライベートな時には挨拶をしているかもしれません。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
軍隊のみならず、かしこまっていながら簡単な挨拶の典型です。
時代劇でもよく見られますし、現代劇でもホテルマンや執事などは、よくこうした挨拶をします。例えば、常連客が「Hi, George!」と言うと、ドアマンが「Mr. Smith.」と返すという具合に。たぶん、根底には「相手の名前を言うことで、相手のアイデンティティを認識する」というメンタリティがあるように思います。実際、思わぬ人に名前を呼ばれると「覚えてもらえたんだ」と嬉しくなるものですよね。日本でも、向こうから知った顔が来ると「こんにちは~」とは言わずに、「ああ、○○せんせ~!」とか「おう、△△くん」で済ませることがありますが、メンタリティとしては、それと似ていなくもありません。
英語では、相手に対する尊重を示すために、何かと名前を呼んだりします。例えば、目の前に座っている人と会話をしているとすると「Did you enjoy the movie?」とだけ言えば済みそうな場でも「Did you enjoy the movie, Ucok?」などと名前を添えたりします。
余談ですが、同様に「紹介」もきっちりします。例えば、Maryが主催したパーティに、JohnとJackとBettyが来てくれたとして、Mary以外は全員が初対面だとします。するとMaryはいちいち、「John, this is Jack. Jack this is John...」などと一人一人に向かって相手を紹介します。簡略化して「John, Jack. Jack, John. John, Betty. Betty, John. Jack, Betty. Betty, Jack.」などとまくし立てたりもします。近年は、そこまでやる人が少なくなりましたが、たまにおどけてやってくれたりします。
欧米は狩猟文化のせいか、人種が雑多なせいか、挨拶はよくしますね。こと、米国や英国の人通りが少ない住宅街では、知らない人とすれ違っても必ず「Hi.」と言うのが礼儀だったりします。挨拶はお互いの警戒心を薄れさせてくれると同時に、不審者に後ろめたさを持たせる効果もあるようで、日本でも、町内ですれ違った人すべてに挨拶するようにしたら泥棒が減った、という報告があります。ただ、本当に治安の悪いところでは、少しでもかかわると危険な相手が多いので、むしろ透明人間のように歩くのが習わしである場合もありますね。
回答ありがとうございます。
「相手の名前を言うことで、相手のアイデンティティを認識する」
これがポイントだったのですね。
判り易く詳しい説明をして戴いて、気になっていた事がすっきり
しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 退職するんだけど、最終出勤日にみんなの前でひとこと挨拶したりするじゃん。僕、地方公務員(市役所)なん 3 2023/08/04 13:13
- 子育て 子供の同級生への挨拶 2 2023/05/31 18:10
- 知人・隣人 何故近所挨拶をしないといけない? 2 2023/06/11 21:00
- 軍事学 中国人民解放軍の階級について教えてください。先ず下士官兵の階級で、列兵から上等兵は何となく分かります 2 2023/03/13 03:51
- 知人・隣人 近所 挨拶がうまくいかない。 一軒家住まいです。 昔からご近所さんに挨拶をするのが苦手です。 例えば 4 2022/08/07 14:40
- 会社・職場 職場の他部署の女性に嫌われてしまいました。すれ違い時に挨拶ぐらいはしても良いですか? 職場の女性で相 3 2023/07/08 11:13
- カップル・彼氏・彼女 付き合って4年 来年には同棲。再来年には結婚を考えている彼氏がいます。 相手からはいつ同棲する?や結 9 2022/06/02 22:43
- 知人・隣人 同じアパートの人に会ったとき挨拶しないお隣さんに少しビックリしました。人見知りなのでしょうか。 それ 7 2022/11/18 16:33
- 会社・職場 職場で明らかに自分の意志で挨拶しない人がいます。どうしたらいいですか 4 2022/06/04 13:00
- 国家公務員・地方公務員 自衛隊、海外の軍人と軍事基地のオペレーターについて。 2 2023/03/13 17:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
14歳の母はなぜ
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
NTV系ドラマ「ひまわりの詩...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
夢の中にだけ存在する町があり...
-
人の顔っていつまで覚えていま...
-
現代文「山月記」要旨
-
綺麗、美人、可愛い、べっぴん...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
記憶域(ストレージ)はオンにし...
-
ちゅらさんの中で恵達(山田孝之...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
優しくて良い人は早く死んでい...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
狩人・兄は逮捕されませんでし...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
高校教師 最終回
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
高校教師、先生は手術成功した...
-
ちゅらさん恵里の病
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
会社宛の宅配便のサイン
おすすめ情報