漢字の読み方

すみません、馬鹿な質問で、、、、
次の漢字の読み方を教えてください。
清澄ろ過
の
清澄

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2009/09/02 17:16

「せいちょう」だと思います。

漢字そのままで辞書を引くとわかることもありますよ。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B …
http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/w …

この回答へのお礼

すみません、手元にコンピューター以外辞書が一切なく、急いでいたもので、、、、、それでこの　教えて、goo を利用したんです。すみません。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/09/02 21:35

No.4 回答者： 613425 回答日時： 2009/09/02 17:29

清澄 せいちょうと読みます。

きよらかにすみきっているさま 美しく濁りのないさま のような意味です。

この回答へのお礼

せいちょう、きよすみ、きよずみ、といろいろ読み方があるのはわかってたんですが、「清澄ろ過」ではどう読むのかと、、、、、

ありがとうございました。

お礼日時：2009/09/02 21:25

No.3 回答者： lions-123 回答日時： 2009/09/02 17:29

漢字の読み方「清澄」

　　　　　　　　　↓
きよすみ・きよずみ・せいちょうと読む。


ご参考
◇清澄ろ過　clarifying filtration

重力式分離（沈降、浮上）で除去し得なかった微量の懸濁質を、さらに除去して清 澄な水を得る方法。ろ材としては一般に砂が用いられるので、砂ろ過とも呼ばれるが、
最近ではアンスラサイトやザクロ石（ガーネット）なども用いられることもあるので、 粒状層ろ過または深層ろ過などと呼ばれることもある。

この回答へのお礼

すみません、質問時の説明不足でした。そうなんです。きよすみ、きよずみ、せいちょうの３種の読み方があることは調べてわかってたんですが、「清澄ろ過」ではどう読むのかと思って、、、、

それから、clarifying filtration、これも知ってまして、、、、、実は英語の翻訳をしておりまして、この言葉から逆に日本語読みを知りたかったのです。ただ、翻訳している分野では実は　filtration　よりも　fining　のほうにこの「清澄」という言葉がより当てはまるようなのですが、、、、、

説明不足ですみませんでした。

お礼日時：2009/09/02 21:32

No.2 回答者： elmore400 回答日時： 2009/09/02 17:19

漢和辞典で調べられますよ。

この回答へのお礼

手元に漢和辞典がなかったからきいたんです。だからあらかじめ、馬鹿な質問ですみませんとあやっておいたんですが、、、、

お礼日時：2009/09/02 21:23