こんにちは!
小学生の親戚の作文(宮崎県)に
「学校に行く途中、とんころべをしました。
○△君は2回とんころべをしました。」
という文章が出てきて??「ゲーム?」と質問すると
どうも つまずいて転び(坂道なので)でんぐり返りまでしてしまった。
というような意味のようです。
ウン十年前の小学生どうしのやりとりなので定かではないのですが
同じ宮崎でも私の住んでいた地方では
はんとけた(つまずいて転んだ)
と表現します。
改めて聞いてみると、余所の地域に住んでいたら
特殊すぎて?な言葉ですよね。
面白そうなので訊いてみたくなりました。
皆さんの地域では
つまずいて転んだ は、どう表現しますか?
また単語を聞いただけでは、?な特殊な方言はありますか?
良かったら教えて下さい。
共通語も必要だけど、
方言も味があっていいなあと思っています。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
北海道。
「足ぃつっかかって、てっくりがえっちゃったよぉ。」
30%くらいの人がいうねぇ。
つっかかる
なにかの拍子に顔が前に出るようなニュアンスから
詰め寄る~ころびそうになる~ひっかかる
が、おなじ言葉で表現されたような感じ。
てっくりがえる
でんぐり返しからか?
ご回答ありがとうございます。
てっくりがえる なんて初めて聞きました。
何か、想像できて楽しいです。
つっかかるは宮崎でも使いますよ。
いつか北海道に行って生の音で聞いてみたいです!
ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
普通に「こける」と言っている人も居ますし、頭に「ふん」をつけて「ふんごける」といってる人もいます。
上州弁(群馬弁)は「強調」のための単語を頭につけるときが多いような気がします。
ご回答ありがとうございます。
やはり、こける が主流なんでしょうか。
とは言え、
ふんごける
と言われたら??です。
ふんって強調語もあるんですね。
群馬弁の事を上州弁って言うんですか
ちょっと離れているので知りませんでした。
地域性がそれぞれで、とても楽しいです。
皆さんから回答いただいて嬉しいです。
ありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
「とんころべ」に「はんとけた」・・・面白い表現ですね。
初めて目にした言葉です。解説がなければ、何のことだか想像もつきません。
方言とは本当に面白く、興味深いものですね。
私は兵庫県生まれの兵庫県育ちですので、「こける」です。
「そんなに走ったらこけるで!気ぃ付けよ!」てな感じです。
ご回答ありがとうございます。
こける 使います。
標準語?なのかなあ?九州なので良く分からないんですが
~で! は使わず
こくっが!! と変化します。
兵庫も行ったことがないですが
いつか生の音で聞いてみたいです。
文字からも人情味が溢れる言葉ですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
「幸せます」って?文法的にあ...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
ひっちゃかめっちゃか
-
「けつまずく」は方言?
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
東北弁で「とてもうまい」とい...
-
「遠いい」は間違い?
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
しゃばぞうって、どこの方言で...
-
九州の方言の「だけんが」の「...
-
「ちゃんと」 は方言?
-
「だよね」「○○でさー」って関...
-
岐阜出身の友達が「方言」のこ...
-
「終わす」は方言ですか
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
「じきに来る」これは方言?
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
「けつまずく」は方言?
-
「ちゃんと」 は方言?
-
「さはさりながら」って、どう...
-
しゃばぞうって、どこの方言で...
-
「遠いい」は間違い?
-
「終わす」は方言ですか
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
私は神奈川県に住んでいて、「...
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
九州の方言の「だけんが」の「...
-
京都弁でおやすみなさい
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
-
「いさる」という方言
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
「だよね」「○○でさー」って関...
おすすめ情報