おフランス？

何故フランスは以前から「おフランス」とも呼ばれたりするんでしょうか。
少なくともフランス以外の国は「お」がついてるのを聞いたことがないんで…

No.3 ベストアンサー 回答者： kodai78 回答日時： 2003/05/18 21:21

出所は、前のお二人のおっしゃる様に、「おそ松くん」なのかもしれませんが、それがしばしば今日の現代用語としてまかり通っているのは、やはりフランスにほかの欧州と一味も二味も異なるゴージャスなイメージを持っているのではないかと思います。

華の都パリ、といった言葉が代表するように、いかにも優雅、お洒落の代表国といった感じかと。そこに通じている日本人であれば、当然そうでないものにとって羨望の対象となってしまい、それゆえのやっかみから「おフランス」などという言葉が一般語として通るのかと？。単に日本人の欧米社会へのコンプレックスとも思えますが。

ただ、情報ばかりが氾濫する一方、互いに他の国家について分かっているようで、分かっていないだけではないでしょうか。日本に対し他の国家は依然としてサムライの国といったイメージを持っているそうですから。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/05/18 21:25

No.2 回答者： noname#4040 回答日時： 2003/05/17 22:42

多分、全く私の想像なのですが、赤塚不二夫先生の『おそまつ君』と言うマンガの中のイヤミと言うキャラクターが、フランス帰りと言う設定で「ミーはおフランス帰りで・・・」とか言ったのが語源じゃないかなぁ？なんて思いました。

ちなみにイヤミとは「シェ～～～」とやるおかっぱ頭で出っ歯のキャラクターです(^^ゞ

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/05/17 23:20

No.1 回答者： monako2003 回答日時： 2003/05/17 22:41

おそ松君に出てくるイヤミの「おフランスざんす」からだと思います。

。。たぶん。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/05/17 23:20