諸外国の夫婦別姓について

諸外国の夫婦別姓について。夫婦別姓の制度を取り入れた国に生じた問題を教えてください。
メリットがあった場合も教えてください。

No.1 回答者： adsandrose 回答日時： 2010/01/17 15:24

向こうって法律婚してない人の割合が

多いでしょう？
昔私がバイトしたところでも、大使館関係
だったけど、そこの職員夫人は亭主と苗字が
異なり自分の姓を使ってましたよ。
イギリスだと、法律婚をやってなくても
準・結婚した人の扱いなんだそうです。
（北ヨーロッパは昔から法律婚してない人が
多い。西ヨーロッパは７６年頃から大都市では
法律婚しない人の割合が増えてきました）
先進国で日本だけでないですかね？
法律婚にこだわり、【入籍】がどうのっていうのは。
～戸籍制度っていうのは特殊で日本を入れてと
　台湾と韓国にしかないです。それも日本の植民地
　時代に作られたんじゃなかったかと。
日本の戸籍っていうのは、外国人との婚姻には対応
出来ない。それで配偶者が外国人でも、戸籍上は
独身みたいに見えるそうですよ。
別姓だと自分がなくなる、夫の家に合併・吸収されて
しまう…という感覚がなくなるのがメリットです。
（いまだに【ヨメ＝イエに仕える女】っていうのに
　苦しめられている人は多い）
★昔は女性は人ではなくてモノでした。（日本語の
　人妻なる単語にはそれがよく出ている）女子には
　市民権がなく、結婚して男の持ち物になる事に
　よって生きていた時代が長かった。アフリカや
　アジアは宗教に関係なく一夫多妻の風習がありま
　した。少なくとも途上国では１０数年前迄、女児
　は歓迎されなかった。（今でも産科病院では胎児の
　性別がわかると女児だと人口流産かけて始末して
　くれという母親達はいますよ、かの国々では）

No.2 ベストアンサー 回答者： nidonen 回答日時： 2010/01/17 18:40

　まず、民主党が検討している夫婦別姓制度と、欧米の夫婦別姓制度では

内容がかなり異なるということにご注意ください。ドイツでは夫婦どちらの
姓を選ぶか夫婦間で合意できない場合のみ別姓が選択できます。フランス
などは父系社会で、夫婦が妻の姓を選ぶことはありえず、子どもも別姓の
状況に関わらず父親の姓になります。

　別姓導入後ですが、離婚率が増えました。別姓推進派は、そのような
数字は読み取れないと主張していますが、離婚が増えているのは事実です。

　また、別姓導入に至った国では、事実婚が増え母子家庭が増加したという
歴史があり、それが別姓導入の一因にもなっています。ただ、別姓の導入で
事実婚が減ったという統計があるかどうかは不明です。つまりメリットが
あったかどうかは不明です。

　なお、欧米でも別姓は決して主流ではありません。顕著な例はヒラリー・
クリントン国務長官です。彼女は旧姓のロッダムを大事にし、一時は
ヒラリー・ロッダム・クリントンを名乗っていましたが、選挙のときに
不利になるので撤回した経緯があります。また国務長官という国を代表
する立場になってからは、公的にはロッダムの姓を使っていません。