アルファベット表記を教えて下さい。

はじめまして
うちの息子ですが陽司（ようじ）と言います。
この子のアルファベット表記をどなたか教えてください。

「YOJI」なのか「YOUJI」なのか、長音記号を入れるのか悩んでいます。
決まりはなく自分で決めればいいのかなとも思うんですが…

詳しい方、ご教授願います。

No.1 回答者： qualheart 回答日時： 2010/02/18 12:30

「YOJI」ですね。

通常名前は外務省が定めたヘボン式のローマ字で表記します。
なのでパスポートなどを作成した場合は「YOUJI」ではなく「YOJI」になります。

ご参考まで。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
そうですか、やはり「YOJI]ですか。

参考にします。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/18 20:38

No.2 回答者： LOHA 回答日時： 2010/02/18 12:32

YOHJIというのも手ですね。

パスポートはヘボン式だそうです。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~RyomaK/zatsu/Roman/R …

この回答へのお礼

お答えありがとうございましす。

なるほどそのてもありですか…
どれでもいいんですかね？

参考にします。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/18 20:41

No.3 ベストアンサー 回答者： yu-taro 回答日時： 2010/02/18 14:25

　こんにちは。

　私も質問者さんの息子さんと似たような名前なのですが、クレジットカードを４枚もっており、表記はすべて「YOUJI」の方になっています。

　英語で手紙を出したこともありますが、自分宛の封筒の氏名は「YOUJI」の表記で書かれて届いています。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
両方の答えがあって迷いますが…
参考にさせていただきます。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/18 20:36

No.4 回答者： char2nd 回答日時： 2010/02/18 22:03

　パスポートで使用されるヘボン式であれば、「Yoji」か「Yohji」です。

　一方、日本政府が公式に採用し、ISOにも登録されている訓令式であれば、「Yoji」か[o]に[^]を付けた表記方法になります。
　いずれの場合も、「Youji」という表記はないはずです。