高嶺の花という言葉は男→女とすれば、女→男を表現する言葉は？

こんばんは。
ふと思って、どうでもよいことなのですが
気になって仕方がないのでお知恵を拝借したいと思います。

「高嶺の花」という言葉は、男性側から女性を見て
その女性を表現する言葉だと思うのですが
その逆を言い表す言葉はあるのでしょうか。
つまり、女性が見て、自分にはもったいない男性だ、とか
絶対につきあうなんて考えられない、恐れ多い、といったような
印象の男性を表す言葉はないのでしょうか？

女性からモーションをかけることがなかったからなのか
そういう言葉は存在しないのでしょうか・・・

ただひたすら気になります^^;
もしよろしければお答え頂ければ嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#111034 回答日時： 2010/03/05 00:02

「高嶺の花」は，必ずしも女性を指すわけではないと思います。

たとえば，
「東京23区内の一戸建てなんて，おれの給料じゃ高嶺の花だ」
「この模試の結果では２流大学だって高嶺の花だ」
などといいます。だから，男性に使ってもかまわないのではないでしょうか。じっさい，少女マンガではイケメン主人公の周囲にバラの花が咲いてますし　笑。

ぼくが男性なので知らないだけで，女性回答者から特有のいいまわしがでてくる可能性があります。「源氏の君」みたいな古風ないいかたは，さすがに現代ではしないでしょうけど。

この回答へのお礼

こんな素朴な疑問に、早速お答えいただきありがとうございます！
そうですね、確かに手の届かない物についても「高嶺の花」は使われていますね。人のことばかりを考えていたので、思いつきもしませんでした^^;
ありがとうございます^^

お礼日時：2010/03/05 22:22

No.3 回答者： toko0503 回答日時： 2010/03/05 10:09

#1さんがおっしゃるように、花だからと言って

必ずしも「女性」を指すとは限らないと思いますよ。
通例"手の届かないもの"としての象徴で「高嶺の花」
と言われるのだと思います。
女性限定となれば「玉の輿」あたりでしょうかね～

この回答へのお礼

お答えありがとうございました。
この素朴な疑問が浮かんだときは、人のことばかりを考えていたので、物については全く思いつきませんでした！
「玉の輿」に乗ることは、確かに、なかなか手が届くものではないですね(笑)　私の感覚では「玉の輿」は、男性を表現する言葉というより、状況を言い表しているような気がします。

お礼日時：2010/03/05 22:28

No.2 回答者： spring135 回答日時： 2010/03/05 10:00

「白馬の王子様」でしょうか、あるいは「星の王子様」でしょうか。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
「星の王子様」は初めて聞きました！
「白馬の王子様」という言い方もしますね。ただ、個人的な感覚では、理想の男性、というだけで、「高嶺の花」とはなんとなくニュアンスが違うように思えてしまいます・・・いや、でも、やっぱり同じでしょうか・・・ニュアンスって難しいですね^^;

お礼日時：2010/03/05 22:25