掲示板の「Res」とは？

よく掲示板に「Res」とあります。
意味は返信という意味なのでしょうが略さないとどういう単語なのでしょうか。

教えてください。
宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#117169 回答日時： 2010/03/06 12:56

どんな単語にもなりません、誤訳から端を発してますから。

元々欧米ではラテン語に由来する「○○について」という意味でReというものを使っていましたが、これをパソコン通信時代のどこぞの誰かがResponseやらReturnだとかの略だと勘違い。
その誤訳がそのまま広まってしまい、さらにさらに間違ったまま略したのがRes、ってのが真相です。

この回答への補足

早速にありがとうございます。

そうなんですか。

では、メールの送受信の時に件名にReと入りますがこれも同じでしょうか？

補足日時：2010/03/06 13:20

No.1 回答者： stringf35 回答日時： 2010/03/06 12:51

response（反応、返事、返信）です。

この回答への補足

ありがとうございます。

元々は違ったみたいですが、言葉は生きているとも言いますからそうなるのかもしれませんね。

補足日時：2010/03/06 13:22