No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
smoke a cigar/pipe なんてことも言いますが、smoke a cigarette ではなくても、smoke とだけ言ったらやはり暗示的にタバコですね:
・He is a heavy smoker.
、、、と言ったら、大麻を吸いまくっていると思う人はいませんよね。
ただ大麻が俗語的に smoke と言われないないかというと、そんなことはありません。煙は煙ですからね。blow smoke というと大麻を吸うという意味です。或いは、hit a bong なんて言われることも。
ご参考までに。
No.5
- 回答日時:
皆さん、おりこうなんですね(笑)。
もちろん、一般的にはタバコのことですが、悪い子のあいだでは「smoke」といえば大麻吸引ですよ。もちろん文脈にもよりますが、とある有名ミュージシャンがアムステルダム公演で「I love Amsterdam, because you can smoke!」と叫び、それに対して大観衆が歓喜したのを、この目で観ました。タバコを吸えるというだけでアムスが好きだなんて、あり得ませんよ。まだ禁煙地区なんてなかった1980年代の話ですから。
その後、ギリシャの青空の下、旅先で知り合った人のオープンカーで砂漠を滑走中に、「Do you smoke?」と聞かれ、一瞬、どっちのことかい?と思いましたが、とりあえず、どっちもやらなかったので「No.」と一言だけ答えたら。「Oh.」と言われて沈黙が続きました。私がタバコを吸わないのを、その人は既に知っていたはずなので、たぶん“一服”つき合ってほしいと思ったいたのかもしれません。「私はやらないけど、大麻ならご自由にどうぞ」と言おうかと思いましたが、運転中は遠慮してもらったほうが無難と判断しました。
というわけで、世界の地域によっては、わりと大っぴらに大麻を吸えますが、さすがに白昼堂々そのものズバリを口に出しては言わない、という人も少なくありません。
No.4
- 回答日時:
普通Do you smoke?って聞かれたらタバコの事です。
マリファナの場合はPOTやWEED、GRASS が一般的。SMOKE POTが一番良く聞くかな。WEEDはドラマのタイトルにもなってますが全てスラング。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
スラングについてです。英語できる方お願いします! ig ってどういう意味ですか? Instagram
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
-naire ってどういう意味?
-
「censored」について教えてく...
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
クライフ
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
variationとvarietyの違い
-
オリエンテーションの反対語
-
クズルエルマ(赤い林檎の国)...
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
フランス語でかわいい意味の単...
-
fleshは肉、果肉、肉体という意...
-
なぜ a cup of coffee で「コー...
-
ancientとprimitiveの違いを教...
-
これはわいせつな意味ではない...
-
英語文法
-
契約関連の英単語の和約について
-
Hip hopなどの歌詞に時々出てく...
-
動詞enjoy と like について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
「censored」について教えてく...
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
英語で "Copy" という返事について
-
-naire ってどういう意味?
-
variationとvarietyの違い
-
英語教えてください! disbursm...
-
lockupの意味がわかりません。
-
one of a kindとone and onlyの...
-
契約関連の英単語の和約について
-
tangle とentangle のちがい
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
オリエンテーションの反対語
-
kindとkindlyの使い分け
-
affectionはなぜ「愛情」という...
-
shawtyって?スラング?
-
支持(support)と保持(hold,keep...
-
「payment SLIP」とは?
おすすめ情報