
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
相手の言ったことを聞き取れた、わかったという意味でのcopyとかcopy thatはもともと、軍隊やアマチュア無線通信で使われたものがオリジナルです。
rogerと同じく「了解」ですが、rogerが「あなたの言ったことを理解しました」という返事という意味での「了解」に対し、copyはもともとが復唱ですから、「あなたの言ったことを復唱できるほどちゃんと聞いて理解しました」と、必要に応じて相手の言ったことに呼応して何かを実行に移す時に多く用いられます。軍隊での通信用語ですから、短くて瞬時にこちらの意図を相手の伝えるよう言葉を選んでいるのでしょう。

No.2
- 回答日時:
copyについて/アルコムワールド
http://alcom.alc.co.jp/questions/show/14171
なぜ「copy that」を「了解」と訳すのですか? - 「copy」は「コピー・複製... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
了解/Copy thatの意味 – 海外ドラマで学ぶ英会話
http://www.drama-english.com/prisonbreak/post_14 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
got it.とcopy that. の違いを教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
カッコイイ隊員たちが使うコピー・ザットのスペルと意味
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
”カーピデー”って「了解」のことらしいのですが?
その他(教育・科学・学問)
-
4
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
5
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
6
男性側はセックスでの挿入時、局部にどういう感触を得ますか?
不感症・ED
-
7
COPY THAT
英語
-
8
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
9
女性はマンコ舐めてほしいんですか???
その他(性の悩み)
-
10
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
11
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
12
respectable/respectfulの覚え方語呂
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
英語で "Copy" という返事について
-
5
ジーザス・クライシスとはジー...
-
6
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
7
FunbookなのかFanbookなのか。
-
8
affectionはなぜ「愛情」という...
-
9
デニムでよく言うミッドライズ...
-
10
configuration と setting (IT...
-
11
アメリカなどで“smoke”とは、「...
-
12
fleshは肉、果肉、肉体という意...
-
13
「Kook」という単語の使い方に...
-
14
サンクレイドルは何語で、どう...
-
15
「いみじくも」の用例を教えて...
-
16
law、legislation 等の違い
-
17
単語の意味の違いを教えてください
-
18
143ってどういう意味?
-
19
クズルエルマ(赤い林檎の国)...
-
20
英語教えてください! disbursm...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter