スペイン語だと思うのですが、「fum, fum, fum」は「ファム、

スペイン語だと思うのですが、「fum, fum, fum」は「ファム、ファム、ファム」と発音するのでしょうか。歌の題名です。お教えいただければ幸いです。

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/03 06:55

　下記には「フム、フム、フム」英語式に書けば（foom foom foom）というカタロニア（スペインの一部）のクリスマスの歌，とありました。

　http://en.wikipedia.org/wiki/Fum,_Fum,_Fum

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2010/06/03 06:20

No.1です。

you tubeでfum fum fumで検索すればスペイン・カタラン両語で歌が聞けます。添付URLはカタランですがfum fum fumの発音は両語とも同じです。

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2010/06/02 22:54

カタルニャ地方（スペイン東部）のクリスマス・ソングのようです。

カタラン（カタルニャ語）で歌われます。もちろんスペイン語・バージョンもあります。

fum fum fum フム（ン）フム（ン）フム（ン）