【庄内方言?】うだる:
観光で酒田市に行ったとき、郊外の海岸に「ゴミをうだるな」という看板が立っていました。「ゴミを捨てるな」みたいな意味かと推測するのですが、正しいでしょうか?もしそうならば、「ここにゴミをうだっちゃならない」とか「所定の場所にゴミをうだらなければならない」とかいう活用も有り得るのでしょうか?また、ゴミ以外にも使用可能でしょうか?例えば「思い出をうだるためにこの海に来た」とか「後からうだるかもしれないようなモノは買っちゃならない」等。(※私は大阪府の住民です)余談になりますが、酒田はレトロな風情がとても素敵な街で、路地裏の猫ちゃんとたわむれたりしながらゆっくり1~2泊して巡るだけの価値のある場所だと思いました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>正しいでしょうか?
はい。正解です。
「ここにゴミをうだっちゃならない」は「こごさゴミうだたらだめだ」になります
「所定の場所にゴミをうだらなければならない」は「所定の場所さゴミうだらなばね」かな
会話になると、「うだんな」は
イントネーションで、「捨てていいのか?」と、「捨てるな!」と、「捨てるつもりだ」になります
ゴミ以外では使った覚えがないっすねぇ。
「後からうだるかもしれないようなモノは買っちゃならない」はありそうだけど。
庄内弁だと「後がらうだっがも知んねモノ、買うもんでね」です
No.1
- 回答日時:
「うだる 庄内」で検索すればやはり庄内地方の方言みたいですね。
このあけち、どさうだんなだ → このゴミはどこに捨てるのですか だそうです。
なので、「うだる」を使う場合は前後ももちろん方言の方が合いますし、大阪弁で言う「ほかす」と同じだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(住宅・住まい) ゴミ捨て場を監視する年寄りについて 長文になりますm(_ _)m 家の近くのゴミ捨て場を監視している 6 2023/02/17 21:23
- ゴミ出し・リサイクル 燃えるゴミって地元の市町村で捨てないといけないの? 5 2022/03/23 01:35
- ゴミ出し・リサイクル ゴミを分別しないで捨てるとどうなりますか? ある時、親戚の家の近くの海水浴でたくさんのゴミが出ました 7 2023/08/14 08:32
- ゴミ出し・リサイクル ゴミ出しマナー違反じゃないですか? 3 2022/07/05 05:46
- 心理学 他人をゴミのように認識してしまいます。治りますか? 31 2023/06/20 17:29
- その他(悩み相談・人生相談) 隣の家からの嫌がらせ 9 2023/08/04 08:13
- ゴミ出し・リサイクル ゴミ処理場について。 4 2023/05/06 20:22
- 環境・エネルギー資源 私が住む市ではゴミの分別について細かい決め事はないのですが、家庭ゴミ、不燃ゴミ、資源ゴミ、大型ゴミを 6 2022/12/26 07:57
- 電車・路線・地下鉄 新大久保の商店街を衰退させる方法はありませんか? 3 2023/05/16 00:42
- その他(悩み相談・人生相談) 田舎の同級生達がゴミにしか思えない。 37 2023/08/10 00:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
札幌で宅配灯油の安いところは?
-
旅行中のゴミを処分してもらえ...
-
北海道で一人暮らし 一冬で灯...
-
灯油配達巡回車を教えて下さい
-
【庄内方言?】うだる:
-
高齢者向け宅配弁当(東京都府...
-
手紙を速達で送ったらどれくら...
-
都内でファンヒーター。
-
雨の日女子高校生で長靴履く人...
-
冬の東北 服装
-
長靴に滑り止めをつけたいのですが
-
白川郷ライトアップはどんな靴...
-
長靴はすぐ裂けるものですか?
-
調理場ではく長靴の足むれ対策
-
うんこの沼を長靴履いて歩く
-
マムシについて
-
泥が付かない長靴???
-
飛行機に乗る際預ける場合はバ...
-
至急回答お願いします!!困っ...
-
徳島市、高松市、岡山市では、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報