

No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Dominiqueドミニク
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique
と
Claudeクロード
http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude
ぐらいしか思いつきませんが、まだ他にもあるようですね(同形が1項目に載っています)↓
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9noms_mixtes
ご回答ありがとうございます。
貼ってくださったリンク先がフランス語だから分からないかと思いましたが、
同形が1項目に載っています、というご説明を加えてくださっていたお陰で理解することができました。
同じ響きでも綴りが違うものが多いのですね。
大変参考になります。
ありがとうございました。

No.3
- 回答日時:
ポールという名前は両方使うようだが、綴りはどうなんだろう・・・・・・と思ったら、綴りが違うみたいです。
男性名のポールは、Paul
女性名のポールは、Paule
発音は共通、綴りが違う、というのが多いようです。
↓
http://ameblo.jp/maviemagique/entry-10024158305. …
ご回答ありがとうございます。
響きが同じでも綴りが違うものが多いようですね。
思えば日本の男女共通の名前も、読みは同じでも漢字は違う物が多い気がしました。
リンクまで貼っていただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ゆうこ」という名前のスペル...
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Ph.D 名刺での書き方
-
p.o.は何の略?
-
vitae の発音を教えてください。
-
海外でルカという名前の印象
-
applicableという単語について
-
Dawnさんの性別は?
-
フランス語でなんていいますか?
-
nは母音ですか、子音ですか、...
-
ROXY?
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
ビルはウィリアムのニックネー...
-
ラテン語とギリシア語、どっち...
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
シェークスピアのソネット18から
-
"Name and Title of Signatory"...
-
Birth nameとlegal nameについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ゆうこ」という名前のスペル...
-
「シオン」の綴り・・・ヒンド...
-
フランス語でアントニ。スペルは?
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
p.o.は何の略?
-
海外でルカという名前の印象
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Ph.D 名刺での書き方
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
李は「り」?それとも「い}と...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
英語の略が難しい。どんな意味...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
vitae の発音を教えてください。
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
ROXY?
おすすめ情報