フランス語でアントニ。スペルは？

人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか？何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/11/17 07:07

はじめまして。

フランスで考えられるのは次の2通りのスペルです。

Anthony
Antony

フランスの名前は、どんな綴りも間違いにはなりません。固有名詞なので、自由に綴りを選ぶことが許されるからです。

ただ、一般的に使われる綴りというのはあり、フランスでアントニーと言えば、綴りは上記の２通りしかあり得ません。（フランス人の確認済）

特にほぼ99％がAnthonyという綴りで、パリ郊外にもこの名の地名があります。また、Antonyも可能ですが、非常に稀です。

以上フランス人と確認しつつ回答致しました。ご参考までに。

この回答へのお礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね！
参考になりました！

お礼日時：2007/12/04 18:59

No.4 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/11/18 01:18

No２です

補足致します

Antony　コノ名前は古くここ一世紀あたり少ないながらも
　　　　良く命名されています　最近では1988年が単年度の
　　　　最高人数で約550人の赤ちゃんがこの名前です

Anthoni 　ここ半世紀ほど、毎年十人前後がこの命名です

Anthony　 男性でも、女性でも使えるので、この半世紀で
　　　　　約１７０千人ほどと、この4種類の中で一番です
　　　　　男性は1988年に約9千人、女性は最近の2003年に
　　　　　約2千人ほどが、単年度で最高の命名です

Anthonny 　ここ四半世紀で、毎年十人前後がこの命名です

コレらの事例から、回答しております

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/11/17 00:09

ご推測の通り、幾つかパターンがあります

●　Antony　　Anthoni 　Anthony　 Anthonny

以上です

この回答へのお礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね！

お礼日時：2007/12/04 18:58

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/11/16 19:40

アントニ は　Ａｎｔｏｎｙだけでしょう。

イギリスにはＡｎｔｈｏｎｙやＡｎｔｏｎもありますが。

この回答へのお礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね！

お礼日時：2007/12/04 18:58